首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 提刑郎中范公挽词 > 那知忧鵩日

“那知忧鵩日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“那知忧鵩日”出自哪首诗？

答案： “那知忧鵩日”出自： 宋代 孙觌的 《提刑郎中范公挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà zhī yōu fú rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“那知忧鵩日”的上一句是什么？

答案： “那知忧鵩日”的上一句是： 埋轮耸十连 , 诗句拼音为： mái lún sǒng shí lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“那知忧鵩日”的下一句是什么？

答案： “那知忧鵩日”的下一句是： 已复梦鷄年 , 诗句拼音为： yǐ fù mèng jī nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“那知忧鵩日”全诗

提刑郎中范公挽词 (tí xíng láng zhōng fàn gōng wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

星轺出帝躔，光射斗牛边。
纳陛倾三接，埋轮耸十连。
那知忧鵩日，已复梦鷄年。
尚遂斑衣戏，俄从白布纒。
倚闾心破碎，投袂涕潺湲。
更有门前客，愁吟泪满牋。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。

xīng yáo chū dì chán ， guāng shè dòu niú biān 。
nà bì qīng sān jiē ， mái lún sǒng shí lián 。
nà zhī yōu fú rì ， yǐ fù mèng jī nián 。
shàng suì bān yī xì ， é cóng bái bù chán 。
yǐ lǘ xīn pò suì ， tóu mèi tì chán yuán 。
gèng yǒu mén qián kè ， chóu yín lèi mǎn jiān 。

“那知忧鵩日”繁体原文

提刑郎中范公挽詞

星軺出帝躔，光射斗牛邊。
納陛傾三接，埋輪聳十連。
那知憂鵩日，已復夢鷄年。
尚遂斑衣戲，俄從白布纒。
倚閭心破碎，投袂涕潺湲。
更有門前客，愁吟淚滿牋。

“那知忧鵩日”韵律对照

平平仄仄平，平仄仄平平。
星轺出帝躔，光射斗牛边。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
纳陛倾三接，埋轮耸十连。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
那知忧鵩日，已复梦鷄年。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
尚遂斑衣戏，俄从白布纒。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
倚闾心破碎，投袂涕潺湲。

○仄平平仄，平○仄仄平。
更有门前客，愁吟泪满牋。

“那知忧鵩日”全诗注音

xīng yáo chū dì chán ， guāng shè dòu niú biān 。

星轺出帝躔，光射斗牛边。

nà bì qīng sān jiē ， mái lún sǒng shí lián 。

纳陛倾三接，埋轮耸十连。

nà zhī yōu fú rì ， yǐ fù mèng jī nián 。

那知忧鵩日，已复梦鷄年。

shàng suì bān yī xì ， é cóng bái bù chán 。

尚遂斑衣戏，俄从白布纒。

yǐ lǘ xīn pò suì ， tóu mèi tì chán yuán 。

倚闾心破碎，投袂涕潺湲。

gèng yǒu mén qián kè ， chóu yín lèi mǎn jiān 。

更有门前客，愁吟泪满牋。

“那知忧鵩日”全诗翻译

译文：
星轺驶出皇帝的行宫，光芒照耀着斗牛星座边缘。
帝王登上台阶，身披华美的礼服，三次谦恭地跪拜接受臣民的朝拜，庄严肃穆。
然而谁能知道，皇帝内心所承受的忧愁与煎熬，就像仓鼠在白天忙碌度日，夜晚又重返梦中重温小时候的快乐年华。
皇帝依然穿着他斑驳的衣袍，与人一起戏耍嬉戏，但转眼间又换上洁白的丝绸。
他倚在城楼边，心中破碎悲伤，泪水滂沱而下，不停地抚摸着自己的袖子。
还有那些站在门前的客人，也不禁愁容满面，低声吟咏着诗词，泪水滴满了纸笺。
全文总结：本文描绘了一幅古代皇帝的画面，虽然外表庄严华美，但内心却隐藏着忧愁与煎熬。皇帝像仓鼠一样，在白天繁忙处理朝政，夜晚却陷入梦境中怀念过去的快乐时光。他在人前装得无忧无虑，但心中的痛苦却无处释放。而身边的宾客也感同身受，纷纷表达出对皇帝的关切和忧虑。整篇文章通过细腻的描写，传递了皇帝内心复杂情感与孤独的形象，反映了古代统治者的生活困境和无奈。

“那知忧鵩日”总结赏析

这是孙觌的《提刑郎中范公挽词》。这首诗以宴会场景为背景，描述了一位提刑郎中（古代官职）范公的离世，以及他的朋友们的离情别绪。
赏析：
这首诗以星轺出帝躔的场景开篇，表现了宴会的热闹和喜庆氛围。作者用光射斗牛边来描绘星光璀璨，气氛繁华。接着描述纳陛倾三接，埋轮耸十连，显示了皇帝的恩宠之深和范公的显赫地位。
然而，诗中情感逐渐转向忧郁。提到那知忧鵩日，已复梦鷄年，表明范公的生命已经走向尽头，回首已是白发苍苍。斑衣戏、白布纒这些词语暗示了范公的衰老。作者借范公之事，抒发了对光阴流转的感叹。
接下来，诗中出现了作者的心情。倚闾心破碎，投袂涕潺湲，表现了诗人对朋友范公的离世感到伤心和痛苦。最后提到更有门前客，愁吟泪满牋，意味着范公的朋友们也在诗人的陪伴下共同悼念范公。

“那知忧鵩日”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“那知忧鵩日”相关诗句：

“那知忧鵩日”每个字的意思：

包含“那知忧鵩日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂