“今日那知明日愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日那知明日愁”出自哪首诗？
答案： “今日那知明日愁”出自： 宋代 方一夔的 《初秋杂兴三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì nà zhī míng rì chóu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“今日那知明日愁”的上一句是什么？
答案：
“今日那知明日愁”的上一句是： 旧人不了新人事 , 诗句拼音为： jiù rén bù liǎo xīn rén shì
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“今日那知明日愁”的下一句是什么？
答案： “今日那知明日愁”的下一句是： 一雁惊飞湘水浦 , 诗句拼音为： yī yàn jīng fēi xiāng shuǐ pǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“今日那知明日愁”全诗
初秋杂兴三首 其二 (chū qiū zá xīng sān shǒu qí èr)
守困书帷滞土牛，谁挥尺箠浴寒流。
旧人不了新人事，今日那知明日愁。
一雁惊飞湘水浦，孤蟾空挂岳阳楼。
江南总解单于曲，吹彻残梅故国秋。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今日那知明日愁”繁体原文
初秋雜興三首 其二
守困書帷滯土牛，誰揮尺箠浴寒流。
舊人不了新人事，今日那知明日愁。
一雁驚飛湘水浦，孤蟾空掛岳陽樓。
江南總解單于曲，吹徹殘梅故國秋。
“今日那知明日愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
守困书帷滞土牛，谁挥尺箠浴寒流。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
旧人不了新人事，今日那知明日愁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一雁惊飞湘水浦，孤蟾空挂岳阳楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南总解单于曲，吹彻残梅故国秋。
“今日那知明日愁”全诗注音
守困书帷滞土牛，谁挥尺箠浴寒流。
旧人不了新人事，今日那知明日愁。
一雁惊飞湘水浦，孤蟾空挂岳阳楼。
江南总解单于曲，吹彻残梅故国秋。
“今日那知明日愁”全诗翻译
译文：
守着困住的窗帘，停滞如土中的牛，是谁在挥动着尺箠，沐浴在寒冷的流水中。
往日的人未能了解今日的新变，而今天的境况又怎能预知明天的忧愁。
一只雁惊飞起在湘水的滨，孤寂的蟾蜍孤单地悬挂在岳阳楼上。
江南的风景总能解愁抚乱心绪，吹遍了残留的梅花，回荡在故国的秋天。
总结：
诗人表达了对于人事变迁的无常感慨，过去的人事往事未能洞悉今日的新变，未来的忧虑又难以预知。通过描绘雁飞、蟾蜍挂、残梅吹的景象，抒发了对江南风景的喜爱和寄托愁思的情感。整体氛围以忧愁、孤寂为主，表达了人生百态和境遇的无常。
“今日那知明日愁”相关诗句：
- 今日那知明日愁 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其二 》
- 今日不愁明日饭 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其三 》
- 今日莫愁明日近 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 今日不愁明日饭 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其一 》
- 昨日不知今日愁 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚张唐卿周嘉仲送别 》
- 今日悲愁那可诉 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 明日会知今日非 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 但知今日复明日 出自 [宋] 释守慧 ·《偈 》
- 今日不知明日事 出自 [宋] 李殿丞 ·《饯魏主簿席上作 》
- 不知今日复明日 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 那知今日歌 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 那知今日眼 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 那知有今日 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 那知今日欢 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 一月那知几日明 出自 [宋] 陈宓 ·《西桥玩月 其二 》
- 明日那知风不转 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 那知今日蜀门路 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 慙问囚 》
- 今日那知我独来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其一 》
- 那知今日共盘餐 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 那知今日会茅茨 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜俞玉汝见过 》