“似鴞忧鵩鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似鴞忧鵩鸟”出自哪首诗？
答案： “似鴞忧鵩鸟”出自： 宋代 刘攽的 《伤丁元珍学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì xiāo yōu fú niǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“似鴞忧鵩鸟”的上一句是什么？
答案：
“似鴞忧鵩鸟”的上一句是： 投沙迫去身 , 诗句拼音为： tóu shā pò qù shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“似鴞忧鵩鸟”的下一句是什么？
答案： “似鴞忧鵩鸟”的下一句是： 比鹤望乡人 , 诗句拼音为： bǐ hè wàng xiāng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“似鴞忧鵩鸟”全诗
伤丁元珍学士 (shāng dīng yuán zhēn xué shì)
休沐非连骑，投沙迫去身。
似鴞忧鵩鸟，比鹤望乡人。
梦与江湖隔，情存翰墨新。
定交相得晚，抚事亦酸辛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“似鴞忧鵩鸟”繁体原文
傷丁元珍學士
休沐非連騎，投沙迫去身。
似鴞憂鵩鳥，比鶴望鄉人。
夢與江湖隔，情存翰墨新。
定交相得晚，撫事亦酸辛。
“似鴞忧鵩鸟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
休沐非连骑，投沙迫去身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
似鴞忧鵩鸟，比鹤望乡人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦与江湖隔，情存翰墨新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定交相得晚，抚事亦酸辛。
“似鴞忧鵩鸟”全诗注音
休沐非连骑，投沙迫去身。
似鴞忧鵩鸟，比鹤望乡人。
梦与江湖隔，情存翰墨新。
定交相得晚，抚事亦酸辛。
“似鴞忧鵩鸟”全诗翻译
译文：
休息的日子不断地中断，我只能离开沙漠逃离。
像鸱鸮忧虞那样，比起仰望故乡的仙鹤，更像是仰望远方的人。
梦境与江湖相隔，我心中仍然怀有创作的热情。
与知己的交情来得晚，回想起曾经经历的事情也是辛酸。
“似鴞忧鵩鸟”相关诗句：
- 似鴞忧鵩鸟 出自 [宋] 刘攽 ·《伤丁元珍学士 》
- 鵩鸟恶似鴞 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 俗传鴞似鵩 出自 [宋] 刘攽 ·《送胡因甫知湘乡县 》
- 世传鵩似鴞 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其二 》
- 贾谊休悲鵩似鴞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王司封离白沙途中感怀 》
- 爲忧鵩鸟至 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 九 》
- 尝忧座侧飞鴞鸟 出自 [唐] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 尝忧座侧飞鴞鸟 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 鴞鵩铩羽翰 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 仍离鴞鵩恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 莫信鵩如鴞 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠卢五丈参谋 》
- 生赋鵩如鴞 出自 [宋] 宋庠 ·《读贾谊新书 》
- 恐有如鴞鵩 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 那知忧鵩日 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑郎中范公挽词 》
- 肯爲鵩忧伤 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 谪去忧占鵩 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 庚子何忧鵩 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 落日栖鴞鸟 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬包谏议佶见寄之什 》
- 异乡悲鵩鸟 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其一 》
- 地卑惊鵩鸟 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》