“共以夷齐心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共以夷齐心”出自哪首诗?

答案:共以夷齐心”出自: 宋代 王十朋 《题卧龙山观音泉呈行可元章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng yǐ yí qí xīn ,诗句平仄:

问题2:“共以夷齐心”的上一句是什么?

答案:共以夷齐心”的上一句是: 林间手新研 , 诗句拼音为: lín jiān shǒu xīn yán ,诗句平仄:

问题3:“共以夷齐心”的下一句是什么?

答案:共以夷齐心”的下一句是: 来结观音缘 , 诗句拼音为: lái jié guān yīn yuán ,诗句平仄:仄仄平平平

“共以夷齐心”全诗

题卧龙山观音泉呈行可元章 (tí wò lóng shān guān yīn quán chéng xíng kě yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁游庐山,社中观白莲。
不饮远公酒,聊酌聪明泉。
肩舆过武昌,乘兴西山巅。
岩乳饮菩萨,诗篇诵苏仙。
夔州苦无井,瘿俗殊可怜。
竹筩喉不乾,可浣不可煎。
日汲卧龙水,屡頼担夫肩。
所取都几斛,深惭未投钱。
前日招提游,入耳声涓涓。
泓澄可照胆,草木皆光妍。
却疑南阳人,蟠蛰清泠渊。
惨淡会风云,滂沱霖普天。
源如少陵词,清入光芒篇。
余波涨瞿唐,汹涌吞百川。
何人着水经,漏此不及编。
道人出新茗,林间手新研。
共以夷齐心,来结观音缘。
至今清夜梦,犹到幽亭边。
交游况离索,回首成凄然。
何时鹿呦呦,重访山中禅。

仄仄平平平,仄○○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平○仄平,○○平平平。
平仄仄?仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
平仄平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄平平,平○平仄平。
平○仄平平,平仄平平平。
平平仄○平,○仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄仄平平平,平仄○平○。
仄平平仄仄,○仄平平平。
平平仄○仄,○仄平平平。
平平仄平平,○仄平○○。

qù suì yóu lú shān , shè zhōng guān bái lián 。
bù yǐn yuǎn gōng jiǔ , liáo zhuó cōng míng quán 。
jiān yú guò wǔ chāng , chéng xìng xī shān diān 。
yán rǔ yǐn pú sà , shī piān sòng sū xiān 。
kuí zhōu kǔ wú jǐng , yǐng sú shū kě lián 。
zhú tǒng hóu bù qián , kě huàn bù kě jiān 。
rì jí wò lóng shuǐ , lǚ lài dān fū jiān 。
suǒ qǔ dōu jǐ hú , shēn cán wèi tóu qián 。
qián rì zhāo tí yóu , rù ěr shēng juān juān 。
hóng chéng kě zhào dǎn , cǎo mù jiē guāng yán 。
què yí nán yáng rén , pán zhé qīng líng yuān 。
cǎn dàn huì fēng yún , pāng tuó lín pǔ tiān 。
yuán rú shǎo líng cí , qīng rù guāng máng piān 。
yú bō zhǎng qú táng , xiōng yǒng tūn bǎi chuān 。
hé rén zhe shuǐ jīng , lòu cǐ bù jí biān 。
dào rén chū xīn míng , lín jiān shǒu xīn yán 。
gòng yǐ yí qí xīn , lái jié guān yīn yuán 。
zhì jīn qīng yè mèng , yóu dào yōu tíng biān 。
jiāo yóu kuàng lí suǒ , huí shǒu chéng qī rán 。
hé shí lù yōu yōu , chóng fǎng shān zhōng chán 。

“共以夷齐心”繁体原文

題卧龍山觀音泉呈行可元章

去歲游廬山,社中觀白蓮。
不飲遠公酒,聊酌聰明泉。
肩輿過武昌,乘興西山巔。
巖乳飲菩薩,詩篇誦蘇仙。
夔州苦無井,癭俗殊可憐。
竹筩喉不乾,可浣不可煎。
日汲卧龍水,屢頼擔夫肩。
所取都幾斛,深慚未投錢。
前日招提游,入耳聲涓涓。
泓澄可照膽,草木皆光妍。
却疑南陽人,蟠蟄清泠淵。
慘淡會風雲,滂沱霖普天。
源如少陵詞,清入光芒篇。
餘波漲瞿唐,洶湧吞百川。
何人著水經,漏此不及編。
道人出新茗,林間手新研。
共以夷齊心,來結觀音緣。
至今清夜夢,猶到幽亭邊。
交游况離索,回首成悽然。
何時鹿呦呦,重訪山中禪。

“共以夷齐心”韵律对照

仄仄平平平,仄○○仄平。
去岁游庐山,社中观白莲。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
不饮远公酒,聊酌聪明泉。

平平○仄平,○○平平平。
肩舆过武昌,乘兴西山巅。

平仄仄?仄,平平仄平平。
岩乳饮菩萨,诗篇诵苏仙。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
夔州苦无井,瘿俗殊可怜。

仄平平仄平,仄仄仄仄○。
竹筩喉不乾,可浣不可煎。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
日汲卧龙水,屡頼担夫肩。

仄仄平仄仄,○平仄平○。
所取都几斛,深惭未投钱。

平仄平平平,仄仄平平平。
前日招提游,入耳声涓涓。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
泓澄可照胆,草木皆光妍。

仄平平平平,平仄平平平。
却疑南阳人,蟠蛰清泠渊。

仄仄仄平平,平○平仄平。
惨淡会风云,滂沱霖普天。

平○仄平平,平仄平平平。
源如少陵词,清入光芒篇。

平平仄○平,○仄平仄平。
余波涨瞿唐,汹涌吞百川。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
何人着水经,漏此不及编。

仄平仄平仄,平○仄平平。
道人出新茗,林间手新研。

仄仄平平平,平仄○平○。
共以夷齐心,来结观音缘。

仄平平仄仄,○仄平平平。
至今清夜梦,犹到幽亭边。

平平仄○仄,○仄平平平。
交游况离索,回首成凄然。

平平仄平平,○仄平○○。
何时鹿呦呦,重访山中禅。

“共以夷齐心”全诗注音

qù suì yóu lú shān , shè zhōng guān bái lián 。

去岁游庐山,社中观白莲。

bù yǐn yuǎn gōng jiǔ , liáo zhuó cōng míng quán 。

不饮远公酒,聊酌聪明泉。

jiān yú guò wǔ chāng , chéng xìng xī shān diān 。

肩舆过武昌,乘兴西山巅。

yán rǔ yǐn pú sà , shī piān sòng sū xiān 。

岩乳饮菩萨,诗篇诵苏仙。

kuí zhōu kǔ wú jǐng , yǐng sú shū kě lián 。

夔州苦无井,瘿俗殊可怜。

zhú tǒng hóu bù qián , kě huàn bù kě jiān 。

竹筩喉不乾,可浣不可煎。

rì jí wò lóng shuǐ , lǚ lài dān fū jiān 。

日汲卧龙水,屡頼担夫肩。

suǒ qǔ dōu jǐ hú , shēn cán wèi tóu qián 。

所取都几斛,深惭未投钱。

qián rì zhāo tí yóu , rù ěr shēng juān juān 。

前日招提游,入耳声涓涓。

hóng chéng kě zhào dǎn , cǎo mù jiē guāng yán 。

泓澄可照胆,草木皆光妍。

què yí nán yáng rén , pán zhé qīng líng yuān 。

却疑南阳人,蟠蛰清泠渊。

cǎn dàn huì fēng yún , pāng tuó lín pǔ tiān 。

惨淡会风云,滂沱霖普天。

yuán rú shǎo líng cí , qīng rù guāng máng piān 。

源如少陵词,清入光芒篇。

yú bō zhǎng qú táng , xiōng yǒng tūn bǎi chuān 。

余波涨瞿唐,汹涌吞百川。

hé rén zhe shuǐ jīng , lòu cǐ bù jí biān 。

何人着水经,漏此不及编。

dào rén chū xīn míng , lín jiān shǒu xīn yán 。

道人出新茗,林间手新研。

gòng yǐ yí qí xīn , lái jié guān yīn yuán 。

共以夷齐心,来结观音缘。

zhì jīn qīng yè mèng , yóu dào yōu tíng biān 。

至今清夜梦,犹到幽亭边。

jiāo yóu kuàng lí suǒ , huí shǒu chéng qī rán 。

交游况离索,回首成凄然。

hé shí lù yōu yōu , chóng fǎng shān zhōng chán 。

何时鹿呦呦,重访山中禅。

“共以夷齐心”全诗翻译

译文:

去年游庐山,社中观赏白莲。
不喝远公的酒,只饮聪明泉水。
肩舆经过武昌,乘兴登上西山巅。
岩洞中饮菩萨之水,吟诗诵念苏仙的作品。
夔州苦无井水,当地习俗实在可怜。
竹管喉咙不能干涸,可洗而不可煎熬。
白日汲取属龙之水,常依赖挑夫的肩膀。
取得的茶叶都有几斛,深感惭愧未付钱。
前几天招待游客,闻到耳畔悠扬的声音。
清澈的泉水可照见胆脏,草木都显得美丽光鲜。
却怀疑是南阳的人,蟠蛰在清冷的泠渊中。
悲惨淡然如遇风云之变,倾盆大雨普遍天下。
源泉像少陵的诗,清澈流入光芒之篇。
涟漪扩散瞿唐湖,汹涌搅动百川。
何人编写水经,遗漏了这首诗篇。
道士泡新茶,林间亲手研磨新药。
共同心意如夷齐,来结下与观音的缘。
至今在寂静的夜晚梦中,仍置身于幽亭旁。
交游情深如离索,回首间已成凄然。
何时能再听到鹿鸣声,重回山中修禅行。

全诗讲述了诗人的一次游历,他去年游览庐山,参观了社中的白莲花。在途中,他没有喝远公的酒,而是饮用了聪明泉的清水。他肩舆经过武昌,登上西山巅,还在岩洞中饮用了菩萨之水,吟诗诵念苏仙的作品。然后他又去了夔州,但那里没有井水,当地习俗又让他感到可怜。
诗人在途中遇到了一些问题,他在竹管的喉咙中感到不干不净,不能干涸,只可洗涤,不可煎熬。他白日里汲水,常常依赖挑夫的肩膀,取得了几斛茶叶,但因为未付钱而感到惭愧。之后他招待游客,听到了悠扬的声音,泉水的清澈可照见胆脏,周围的草木也变得光彩夺目。
诗人也开始怀疑那些南阳的人,仿佛蟠蛰在清冷的泠渊中。他感到世事变幻,遭遇风雨之灾,滂沱大雨在天下普遍。泉水的源头就像少陵的诗一样,清澈而又光芒四射,波涛汹涌,吞没百川。但却有人编写水经时,漏掉了这首诗篇,没有收录其中。
后来,诗人遇见一位道士,泡了新茶,手工研磨了新药。他们共同怀着相同的心意,结下了与观音的缘。至今在寂静的夜晚,诗人仍然梦见自己置身于幽静的亭子旁。回首往事,他与朋友的交游情谊深厚,却难免有些离别之苦,让人感到凄然。他期盼着什么时候能再次听到鹿鸣的声音,重回山中修禅行。

“共以夷齐心”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“共以夷齐心”相关诗句: