“惟抱夷齐心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟抱夷齐心”出自哪首诗？
答案： “惟抱夷齐心”出自： 宋代 范仲淹的 《和人游嵩山十二题 天门泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi bào yí qí xīn ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“惟抱夷齐心”的上一句是什么？
答案：
“惟抱夷齐心”的上一句是： 云霞亦辉庇 , 诗句拼音为： yún xiá yì huī bì
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“惟抱夷齐心”的下一句是什么？
答案： “惟抱夷齐心”的下一句是： 饮之可无愧 , 诗句拼音为： yǐn zhī kě wú kuì ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“惟抱夷齐心”全诗
和人游嵩山十二题 天门泉 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí tiān mén quán)
天门有灵泉，埃尘未尝至。
日月自高照，云霞亦辉庇。
惟抱夷齐心，饮之可无愧。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
“惟抱夷齐心”繁体原文
和人遊嵩山十二題 天門泉
天門有靈泉，埃塵未嘗至。
日月自高照，雲霞亦輝庇。
惟抱夷齊心，飲之可無愧。
“惟抱夷齐心”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
天门有灵泉，埃尘未尝至。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
日月自高照，云霞亦辉庇。
平仄平平平，仄平仄平仄。
惟抱夷齐心，饮之可无愧。
“惟抱夷齐心”全诗注音
天门有灵泉，埃尘未尝至。
日月自高照，云霞亦辉庇。
惟抱夷齐心，饮之可无愧。
“惟抱夷齐心”全诗翻译
译文：
天门有一股灵泉，尘埃从未沾染过它。白天太阳自高处照耀，云霞也为它提供庇护。只有怀有一颗纯洁的心灵，才能喝它而毫无愧疚。
全诗概括：这首诗描绘了天门的灵泉，表达了它纯净、高洁的特性。太阳的照耀和云霞的庇护使这个灵泉更加美丽动人。然而，只有心怀纯洁的人才能品尝这灵泉而毫无愧疚。这首诗以自然景观来寄托道德与精神的追求。
“惟抱夷齐心”总结赏析
赏析：这首诗是范仲淹的《和人游嵩山十二题 天门泉》。诗人通过描写天门泉，表达了对自然景观的赞美以及对心灵净化的向往。
诗中首先描述了天门泉的神奇之处，它位于嵩山之巅，灵泉清澈，从未被尘埃所污染。诗人用"日月自高照，云霞亦辉庇"的语言，生动地表现了这个泉水在自然界中的高洁和荣耀，仿佛受到日月和云霞的庇佑。
接着诗人提到"惟抱夷齐心，饮之可无愧"，这里表达了诗人对清澈泉水的向往。"抱夷齐心"意味着心灵的纯净和高尚，饮用这样的泉水可以使人无愧于心。这里不仅仅是对泉水的称赞，更是一种对心灵净化和高尚道德的追求。
“惟抱夷齐心”相关诗句：
- 惟抱夷齐心 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 天门泉 》
- 共以夷齐心 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 伯夷叔齐心 出自 [宋] 徐集孙 ·《兰 》
- 苟非夷齐心 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 寸心犹欲慕夷齐 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 心是夷齐不问泉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 不改夷齐之心胸 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 视古夷齐不愧心 出自 [宋] 金朋说 ·《五季相冯道 》
- 心事夷齐可共论 出自 [宋] 刘监 ·《梅四首 其二 》
- 惟有鸱夷心 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 惟在心齐 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 夷齐固齐圣 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 夷然抱关 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 心欲齐贤媿未齐 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先和诗复用前韵 》
- 不生夷齐 出自 [宋] 蔡必荐 ·《采薇图 》
- 夷齐去周 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 清如夷齐 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 如前夷齐 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 不生夷齐 出自 [宋] 仇远 ·《采薇吟 》
- 令人怀抱夷 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》