“衡阳容有雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡阳容有雁”出自哪首诗？
答案： “衡阳容有雁”出自： 宋代 曾丰的 《寄衡阳尉徐智伯 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng yáng róng yǒu yàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“衡阳容有雁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“衡阳容有雁”已经是第一句了。
问题3：“衡阳容有雁”的下一句是什么？
答案： “衡阳容有雁”的下一句是： 岭表得无梅 , 诗句拼音为： lǐng biǎo dé wú méi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“衡阳容有雁”全诗
寄衡阳尉徐智伯 其三 (jì héng yáng wèi xú zhì bǎi qí sān)
衡阳容有雁，岭表得无梅。
半岁人南北，中宵梦往来。
灯为输喜使，酒作嫁愁媒。
莫决敲门句，几经改作推。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“衡阳容有雁”繁体原文
寄衡陽尉徐智伯 其三
衡陽容有雁，嶺表得無梅。
半歲人南北，中宵夢往來。
燈爲輸喜使，酒作嫁愁媒。
莫决敲門句，幾經改作推。
“衡阳容有雁”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衡阳容有雁，岭表得无梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半岁人南北，中宵梦往来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灯为输喜使，酒作嫁愁媒。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
莫决敲门句，几经改作推。
“衡阳容有雁”全诗注音
衡阳容有雁，岭表得无梅。
半岁人南北，中宵梦往来。
灯为输喜使，酒作嫁愁媒。
莫决敲门句，几经改作推。
“衡阳容有雁”全诗翻译
译文：
衡阳容纳着成群的雁，岭上却没有看到梅花。
半年来，我在南方和北方之间往返奔波，半夜里梦境常常穿梭。
灯火像输送喜讯的使者，酒像媒人嫁接忧愁。
不要草率地敲门问询，多次修改才能推敲出佳句。
全诗主题是忧愁思念。诗人表达了对远方亲友的思念之情，从衡阳的雁和岭上的梅花无法相见，以及半年间南北奔波的生活状态，到半夜里往来的梦境，都流露出内心的烦闷。诗中提到的灯和酒象征着快信和疗愁，但最后呼吁不要轻率敲门询问，需要经过反复推敲才能写出真挚的佳句，或许也在暗示人生中需要沉淀、思考，而不是草率求解。
“衡阳容有雁”相关诗句：
- 衡阳容有雁 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其三 》
- 有雁过衡阳 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 唯有衡阳雁 出自 [唐] 李冶 ·《送韩揆之江西 》
- 衡阳有回雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作 》
- 衡阳有来雁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 直到衡阳有雁归 出自 [宋] 楼钥 ·《送胡巨济宰湘潭 》
- 风暖衡阳有雁回 出自 [宋] 祖无择 ·《又和题宜春台 》
- 它时应有衡阳雁 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 衡阳雁去 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 目送衡阳雁 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 春至衡阳雁 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 我作衡阳雁 出自 [宋] 文天祥 ·《咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来爲别问客几何曰半年矣临别爲赋 》
- 衡阳雁影徂 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 万里衡阳雁 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 衡阳雁去时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 归雁发衡阳 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 一雁度衡阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其二 》
- 随雁过衡阳 出自 [宋] 连文凤 ·《题友人湘行稿 》
- 衡阳鸿雁飞 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 回随衡阳雁 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》