“当午剧炎烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当午剧炎烈”出自哪首诗？
答案： “当午剧炎烈”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng wǔ jù yán liè ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“当午剧炎烈”的上一句是什么？
答案：
“当午剧炎烈”的上一句是： 伏日更酷暑 , 诗句拼音为：fú rì gèng kù shǔ
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“当午剧炎烈”的下一句是什么？
答案： “当午剧炎烈”的下一句是： 火云凝不动 , 诗句拼音为： huǒ yún níng bù dòng ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“当午剧炎烈”全诗
山居杂诗九十首 其六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù)
伏日更酷暑，当午剧炎烈。
火云凝不动，势欲终岁热。
天公苏赤子，雨随震霆发。
一扫回清凉，庭筠助骚屑。
仄仄○仄仄，○仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○平平，○平仄平仄。
“当午剧炎烈”繁体原文
山居雜詩九十首 其六
伏日更酷暑，當午劇炎烈。
火雲凝不動，勢欲終歲熱。
天公蘇赤子，雨隨震霆發。
一掃回清凉，庭筠助騷屑。
“当午剧炎烈”韵律对照
仄仄○仄仄，○仄仄平仄。
伏日更酷暑，当午剧炎烈。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
火云凝不动，势欲终岁热。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
天公苏赤子，雨随震霆发。
仄仄○平平，○平仄平仄。
一扫回清凉，庭筠助骚屑。
“当午剧炎烈”全诗注音
伏日更酷暑，当午剧炎烈。
火云凝不动，势欲终岁热。
天公苏赤子，雨随震霆发。
一扫回清凉，庭筠助骚屑。
“当午剧炎烈”全诗翻译
译文：
炎热的夏日更加难熬，正午时分酷热异常。天空中炽热的云团似乎凝结不散，势必要持续炎热整个岁月。尽管天神苏醒着看护世间，但雨水仍然跟随雷霆之声发动，一场雨却无法消除回归的清凉。在这样的时节，庭院中的竹筠也帮不了我减轻一丝炎热之苦。
全诗表现了盛夏的酷暑，描述了火热难熬的天气，以及渴望清凉降临的愿望。诗人通过描绘天空中静止的火云、雷雨相随的情景，以及庭院中静立的竹筠，生动地表现了炎热夏日的景象和人们的苦闷之情。
“当午剧炎烈”总结赏析
《山居杂诗九十首 其六》是曹勋的作品，它描述了炎炎夏日的酷热，以及盼望雨水降临的景象。以下是赏析：
这首诗以刻画酷暑的情景为主题，通过生动的描写和对自然的观察，传达出作者内心的感受。首先，诗人提到了“伏日更酷暑”，生动地表现了盛夏的高温。太阳高悬，炎热难耐，这种极端的天气给人一种窒息感。接着，诗中出现了“火云凝不动”的描写，形容了天空中的热浪如火一般，使人感到无法逃脱。这一景象更加突出了酷热的感觉。
然而，在极端的炎热之中，诗人表达了对雨水的渴望。他提到了“天公苏赤子”，暗示着期待上天降雨的希望。接着，“雨随震霆发”表明诗人希望雷电可以引发雨水的降临，解除炎热的侵扰。最后，诗人期待的雨水来临后，描述了一片清凉的景象，庭院中的竹子也似乎在助长诗人的创作灵感，这部分表现了一种清新和宁静的氛围。
“当午剧炎烈”相关诗句：
- 当午剧炎烈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 亭午炎威剧 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 憩当午日烈 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 空鬭炎炎烈日红 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其三 》
- 炎冈镇烈烈 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 炎炎者烈火 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 炎炎者烈火 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 舟中午暑正炎炎 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 日轮停午炎炎时 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 炎炎日正午 出自 [唐] 韦应物 ·《夏花明 》
- 火烈忧转剧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 》
- 剧谈犹激烈 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 醉後剧谈犹激烈 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 心念炎烈 出自 [宋] 周无所住 ·《龙虎颂 》
- 炎炎赤日当空烧 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 炎炎暑气若爲当 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 阳炎剧炊炙 出自 [宋] 程俱 ·《谿行叹 》
- 怒气剧炎火 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 不愁炎暑剧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城宰郭仲文遗林檎 》
- 秋阳剧炎锐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二九 》