“憩当午日烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憩当午日烈”出自哪首诗?
答案: “憩当午日烈”出自: 宋代 曾巩的 《之南丰道上寄介甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì dāng wǔ rì liè ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“憩当午日烈”的上一句是什么?
答案:
“憩当午日烈”的上一句是: 望岁窃所叹 , 诗句拼音为: wàng suì qiè suǒ tàn
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“憩当午日烈”的下一句是什么?
答案: “憩当午日烈”的下一句是: 行瞻月初弯 , 诗句拼音为: xíng zhān yuè chū wān ,诗句平仄:○平仄平平。
“憩当午日烈”全诗
之南丰道上寄介甫 (zhī nán fēng dào shàng jì jiè fǔ)
应逮冒烦暑,驱驰山水间。
泥泉沃渴肺,沙风吹汗顔。
疲骖喘沫白,殆仆负肩殷。
仰嗟旱云高,俯爱芳陂潺。
空邮降尘榻,净馆排霞关。
城隍壮形势,冈谷来回环。
红芰姹相照,翠树鬰可攀。
野苗杂青黄,雨露施尚悭。
巫觋谒群望,箫鼓鸣空山。
忧农非吾职,望岁窃所叹。
憩当午日烈,行瞻月初弯。
星斗弄光彩,罗络竈火斑。
跋履虽云倦,桑梓得暂还。
林僧授馆舍,田客攀鞍鐶。
吾心本皎皎,彼诟徒{口顔}{口顔}。
方投定监照,即使征马班。
相期木兰楫,荡漾穷川湾。
○仄仄平仄,○平平仄○。
○平仄仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄平○平。
○平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
“憩当午日烈”繁体原文
之南豐道上寄介甫
應逮冒煩暑,驅馳山水間。
泥泉沃渴肺,沙風吹汗顔。
疲驂喘沫白,殆僕負肩殷。
仰嗟旱雲高,俯愛芳陂潺。
空郵降塵榻,凈館排霞關。
城隍壯形勢,岡谷來回環。
紅芰姹相照,翠樹鬰可攀。
野苗雜青黄,雨露施尚慳。
巫覡謁群望,簫鼓鳴空山。
憂農非吾職,望歲竊所嘆。
憩當午日烈,行瞻月初彎。
星斗弄光彩,羅絡竈火斑。
跋履雖云倦,桑梓得暫還。
林僧授館舍,田客攀鞍鐶。
吾心本皎皎,彼詬徒{口顔}{口顔}。
方投定鑑照,即使征馬班。
相期木蘭楫,蕩漾窮川灣。
“憩当午日烈”韵律对照
○仄仄平仄,○平平仄○。
应逮冒烦暑,驱驰山水间。
○平仄仄仄,平平○仄平。
泥泉沃渴肺,沙风吹汗顔。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
疲骖喘沫白,殆仆负肩殷。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仰嗟旱云高,俯爱芳陂潺。
○平○平仄,仄仄平平平。
空邮降尘榻,净馆排霞关。
平平仄平仄,平仄平○平。
城隍壮形势,冈谷来回环。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
红芰姹相照,翠树鬰可攀。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
野苗杂青黄,雨露施尚悭。
平仄仄平仄,平仄平○平。
巫觋谒群望,箫鼓鸣空山。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
忧农非吾职,望岁窃所叹。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
憩当午日烈,行瞻月初弯。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
星斗弄光彩,罗络竈火斑。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
跋履虽云倦,桑梓得暂还。
平平仄仄仄,平仄平平平。
林僧授馆舍,田客攀鞍鐶。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吾心本皎皎,彼诟徒{口顔}{口顔}。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
方投定监照,即使征马班。
○○仄平仄,仄仄平平平。
相期木兰楫,荡漾穷川湾。
“憩当午日烈”全诗注音
应逮冒烦暑,驱驰山水间。
泥泉沃渴肺,沙风吹汗顔。
疲骖喘沫白,殆仆负肩殷。
仰嗟旱云高,俯爱芳陂潺。
空邮降尘榻,净馆排霞关。
城隍壮形势,冈谷来回环。
红芰姹相照,翠树鬰可攀。
野苗杂青黄,雨露施尚悭。
巫觋谒群望,箫鼓鸣空山。
忧农非吾职,望岁窃所叹。
憩当午日烈,行瞻月初弯。
星斗弄光彩,罗络竈火斑。
跋履虽云倦,桑梓得暂还。
林僧授馆舍,田客攀鞍鐶。
吾心本皎皎,彼诟徒{口顔}{口顔}。
方投定监照,即使征马班。
相期木兰楫,荡漾穷川湾。
“憩当午日烈”全诗翻译
译文:
应该顶着酷热,驾车游历山水之间。身上泥土滋润干渴的肺,沙风吹得满脸汗水。疲惫的马儿喘着白沫,几乎跌倒负荷沉重的肩膀。
仰望高处干渴的云彩,俯视爱慕芬芳的湖泊潺潺。只有空中传来信件落尘的声音,净馆挡住霞光。
城隍精神奕奕地守护着形势,冈谷环绕往来。红芰与姹相互辉映,翠树苍翠可攀。
野苗杂草茂盛,渴望雨露的滋润。巫觋前来拜访众望,箫鼓在空山中鸣响。
忧虑农事并不是我的职责,但对新一年的期望仍难以抑制。在烈日当午歇息,眺望初弯的月亮。星星点点照亮黑夜,火光在灶台上闪烁。
尽管跋涉令人疲倦,但重返故乡的桑梓仍是一种幸福。林中的僧侣提供了住处,田间的客人攀缘着鞍鐶。
我内心本是明亮的,而那些诽谤之人只是一帮狭隘愚昧之徒。决定投身监狱的监督工作,即使要作战也在所不辞。
约定相见在木兰船上,漂泊在穷尽的川湾。
“憩当午日烈”总结赏析
赏析:
这首诗是曾巩创作的《之南丰道上寄介甫》,全诗以诗人在南丰道旅行为背景,抒发了他的旅途之感。诗人首先描绘了旅途的艰辛,用词生动地表现了炎热的气候、泥泉溅起的泥水、沙风扬起的汗珠,以及马匹疲惫的状态,这些细节展现了旅行的辛苦和劳累。接着,诗人表现了对美景的喜爱,描述了高山、陂潺、霞关、环山等美丽景色,以及树木、芰姹、苗黄等自然景物,通过生动的描写,传递出诗人对大自然的热爱之情。
诗中还表达了诗人对农事和田园生活的向往,对农民的关切和思考。他提到了巫觋、箫鼓、农事等元素,反映了自己对农村生活的眷恋和对农民的敬重。
最后,诗人表现了自己的志向和豪情,他希望能够投身于官职,为国家出一份力,同时也怀揣着远行的憧憬,想要乘着木兰楫,漂泊在穷川湾。整首诗以丰富的景物描写、真挚的情感表达和对未来的憧憬,展现了诗人的豁达、乐观和向往之情。
“憩当午日烈”相关诗句:
- 憩当午日烈 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 月当亭午憩纤阿 出自 [宋] 曾协 ·《月夜再和 》
- 当午剧炎烈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 常值午日烈 出自 [宋] 苏辙 ·《答荆门张都官维见和惠泉 》
- 烈日卓午心清凉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年当暑午枕 》
- 当此烈日余 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其二 》
- 烈日当正昼 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 日当午 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 甲午憩时门 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 静憩鷄鸣午 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》
- 憩寺始亭午 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 静憩月庭午 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 胡牀憩午暑 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 危亭憩方午 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 倦憩春桥午 出自 [宋] 刘子翬 ·《与原仲至交溪桥 》
- 午憩灵泉山 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉呈性老 》
- 午烦聊小憩 出自 [宋] 华岳 ·《憩妙因寺 》
- 扣门作午憩 出自 [宋] 高似孙 ·《入余杭县 》
- 午憩通川湄 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 亭午憩西院 出自 [宋] 王之道 ·《憩灵鹫道院 》