“火烈忧转剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火烈忧转剧”出自哪首诗？
答案： “火烈忧转剧”出自： 宋代 徐鹿卿的 《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǒ liè yōu zhuǎn jù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“火烈忧转剧”的上一句是什么？
答案：
“火烈忧转剧”的上一句是： 蔓除亦可喜 , 诗句拼音为： màn chú yì kě xǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“火烈忧转剧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“火烈忧转剧”已经是最后一句了。
“火烈忧转剧”全诗
月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 (yuè yè fù jùn huì guī niǎn zhuǎn bù chéng mèi chù shì gǎn huái kǒu zhàn sì gǔ jù qí sān)
连云峙华屋，东隅满荆棘。
延缘耗地利，狼藉窥空壁。
一朝火燎原，根枝荡无迹。
蔓除亦可喜，火烈忧转剧。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄平○仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
“火烈忧转剧”繁体原文
月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其三
連雲峙華屋，東隅滿荆棘。
延緣耗地利，狼藉窺空壁。
一朝火燎原，根枝蕩無迹。
蔓除亦可喜，火烈憂轉劇。
“火烈忧转剧”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平仄。
连云峙华屋，东隅满荆棘。
平○仄仄仄，平仄平○仄。
延缘耗地利，狼藉窥空壁。
仄平仄○平，平平仄平仄。
一朝火燎原，根枝荡无迹。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
蔓除亦可喜，火烈忧转剧。
“火烈忧转剧”全诗注音
连云峙华屋，东隅满荆棘。
延缘耗地利，狼藉窥空壁。
一朝火燎原，根枝荡无迹。
蔓除亦可喜，火烈忧转剧。
“火烈忧转剧”全诗翻译
译文：
华丽的房屋屹立在连云峙之间，而东隅则被荆棘遍布。
持续的拓地之争，令人耗尽优势，如狼一般窥视着无人的城墙。
在某个时刻，烈火蔓延，燃烧原野，树根枝干在熊熊烈焰下消失得无影无踪。
虽然消除了蔓延的祸害，但是火焰之势却令人担忧，转而加剧了不安的局势。
总结：
诗人描绘了一个华丽的房屋在连云峙中矗立，东隅则满布荆棘。描述了拓地之争所带来的消耗和忧虑，最终以烈火的形式将一切摧毁。虽然消除了蔓延的祸害，但是火势却让人忧虑不安。整体反映了战乱中的动荡和变幻无常。
“火烈忧转剧”相关诗句：
- 火烈忧转剧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 》
- 火轮烈烈扬炽焰 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 新威烈烈野火烧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 火云烈烈烧尘土 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 幽忧空烈烈 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 政役火烈烈 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 秦人峰 》
- 贼火出烈烈 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 山人火烈烈 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 山火明烈烈 出自 [宋] 欧阳修 ·《拜赦 》
- 靼如火烈烈 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 当午剧炎烈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六 》
- 剧谈犹激烈 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 转当繁剧转精神 出自 [宋] 仇远 ·《送张巨川归崇德 》
- 醉後剧谈犹激烈 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 此生忧火复忧兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- （火青焰小如鬼火者主兵忧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 一 》
- 忧民忧世语转新 出自 [宋] 叶适 ·《送陈子云通判 其一 》
- 忧患转深头转白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其二 》
- 劫火洞然转转新 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六○ 》
- 烈火焰中 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其九 》