“草树连云山四围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草树连云山四围”出自哪首诗？
答案： “草树连云山四围”出自： 宋代 晁公遡的 《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo shù lián yún shān sì wéi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“草树连云山四围”的上一句是什么？
答案：
“草树连云山四围”的上一句是： 吴帆却入瞿塘硖 , 诗句拼音为：wú fān què rù qú táng xiá
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“草树连云山四围”的下一句是什么？
答案： “草树连云山四围”的下一句是： 想见同来木上座 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn tóng lái mù shàng zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“草树连云山四围”全诗
照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二 (zhào shàng rén qù xiá nèi yóu wú xià shí nián ér guī méi yǔ jiǒng rán wú fù lú pú jiān qì xǐ zuò èr jiě zèng zhī qí èr)
吴帆却入瞿塘硖，草树连云山四围。
想见同来木上座，怪君何苦复东归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“草树连云山四围”繁体原文
照上人去硤內游吳下十年而歸眉宇炯然無復瀘濮間氣喜作二解贈之 其二
吳帆却入瞿塘硤，草樹連雲山四圍。
想見同來木上座，怪君何苦復東歸。
“草树连云山四围”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
吴帆却入瞿塘硖，草树连云山四围。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
想见同来木上座，怪君何苦复东归。
“草树连云山四围”全诗注音
吴帆却入瞿塘硖，草树连云山四围。
想见同来木上座，怪君何苦复东归。
“草树连云山四围”全诗翻译
译文：
吴帆却入瞿塘硖，草树环绕着云山四周。
想见同来的木上座，奇怪君主为何辛苦地又东归。
全诗简述：诗人写道，吴帆穿过瞿塘硖，四周的云山被茂密的草木所环抱。诗人想与同来的木上座相见，但奇怪君主为何不辞辛苦地再次东归。整首诗表达了诗人的思念之情和对君主离去的疑惑。
“草树连云山四围”相关诗句：
- 草树连云山四围 出自 [宋] 晁公遡 ·《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二 》
- 连山四围合 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 远水连山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其一 》
- 云树四围当户瞑 出自 [唐] 牟融 ·《登环翠楼 》
- 云连草树深 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 烟云连草树 出自 [宋] 文天祥 ·《登双溪阁 》
- 山围翠合水连云 出自 [宋] 邵伯温 ·《充城口号 》
- 草树连云雉堞平 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 城阙连云草树荒 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 绿树连云草湿烟 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 连云草树纵横幕 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其三 》
- 竹屋云山绿四围 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈东甽先生曹侍郎 》
- 翠雾白云山四围 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 郊远山连草树荒 出自 [宋] 王洋 ·《香炉寺 》
- 肠断连山草树长 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令三月晦见寄 》
- 云树连萧山 出自 [宋] 张方平 ·《初赴新定过钱塘江 》
- 山前抹出连云树 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其三 》
- 春树连山水浸云 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其八 》
- 树连翠筱围春昼 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步顺阳门外 》
- 树连翠筱围春昼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵杨判院晚春 》