“莲岳三峰峙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲岳三峰峙”出自哪首诗?
答案: “莲岳三峰峙”出自: 宋代 陆游的 《假山小池二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yuè sān fēng zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“莲岳三峰峙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莲岳三峰峙”已经是第一句了。
问题3:“莲岳三峰峙”的下一句是什么?
答案: “莲岳三峰峙”的下一句是: 桃源一路分 , 诗句拼音为: táo yuán yī lù fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莲岳三峰峙”全诗
假山小池二首 其二 (jiǎ shān xiǎo chí èr shǒu qí èr)
莲岳三峰峙,桃源一路分。
池偷镜湖月,石带沃洲云。
鱼队深犹见,禽声静更闻。
岩幽林箐密,疑可下湘君。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“莲岳三峰峙”繁体原文
假山小池二首 其二
蓮嶽三峰峙,桃源一路分。
池偷鏡湖月,石带沃洲雲。
魚隊深猶見,禽聲靜更聞。
巖幽林箐密,疑可下湘君。
“莲岳三峰峙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
莲岳三峰峙,桃源一路分。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
池偷镜湖月,石带沃洲云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼队深犹见,禽声静更闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
岩幽林箐密,疑可下湘君。
“莲岳三峰峙”全诗注音
莲岳三峰峙,桃源一路分。
池偷镜湖月,石带沃洲云。
鱼队深犹见,禽声静更闻。
岩幽林箐密,疑可下湘君。
“莲岳三峰峙”全诗翻译
译文:
莲岳三峰耸立,宛如莲花峰势矗立于山峰之间,桃源一路分岔。在这桃花源中,小径纵横,通向不同的方向。
池塘暗中偷窥湖面上倒映的明月,湖水如镜,月光在其上波光粼粼。石头环绕着沃洲,云雾环绕着山峰。
鱼群在深处游动,仍能看见它们的身影。禽鸟的叫声静谧,却依然能听到清脆的声音。
山岩幽深,林木葱茏,小溪弯弯曲曲。让人不禁产生疑惑,是否可以走下山来,去找寻湘君,即指屈原,著名的楚国爱国诗人。诗人以自然山川之景,联想到了湘君之所在。
总结:
诗人通过描绘莲岳的峰峦、桃源的美景,以及湖水、云雾、鱼群、禽鸟等自然景观,表现出山岳的幽深和自然的宁静。他通过这些景物,联想到楚国爱国诗人屈原,产生了走下山去寻找湘君的念头。整首诗意境清新,表现出诗人对自然美景的赞美和对历史文化的思索。
“莲岳三峰峙”相关诗句:
- 莲岳三峰峙 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其二 》
- 莲峰望崑岳 出自 [宋] 阳枋 ·《挽黄循斋 其二 》
- 太华莲峰降岳灵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 三峰互参峙 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 三天峙鹫峰 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 莲岳三徵者 出自 [唐] 齐己 ·《寄普明大师可准 》
- 华岳三峰小 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 华岳三峰小 出自 [唐] 褚朝阳 ·《登圣善寺阁 》
- 华岳三峰客 出自 [宋] 葛守忠 ·《答陈抟 》
- 三十二莲峰 出自 [唐] 李白 ·《送温处士归黄山白鹅峰旧居 》
- 擗开华岳三峰手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠清隠持正禅师 》
- 华岳三峰翠插天 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其六 》
- 华岳三峰倒卓空 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一○ 》
- 河岳流峙 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 渊澄岳峙 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 城邑岳峙 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 凛若乔岳峙 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 连岑赤岳峙 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 次扶桑神王歌一章 》
- 培塿对岳峙 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 始知西峙岳 出自 [唐] 张九龄 ·《和韦尚书答梓州兄南亭宴集 》