“官非十女壻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官非十女壻”出自哪首诗?
答案: “官非十女壻”出自: 宋代 晁说之的 《有恨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān fēi shí nǚ xù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“官非十女壻”的上一句是什么?
答案:
“官非十女壻”的上一句是: 轩车尽俊髦 , 诗句拼音为: xuān chē jìn jùn máo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“官非十女壻”的下一句是什么?
答案: “官非十女壻”的下一句是: 政鄙小儿曹 , 诗句拼音为: zhèng bǐ xiǎo ér cáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“官非十女壻”全诗
有恨 (yǒu hèn)
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“官非十女壻”繁体原文
有恨
有恨将何遣,軒車盡俊髦。
官非十女壻,政鄙小兒曹。
歲暮客悰急,塗窮馬力勞。
故山真可戀,築室更增高。
“官非十女壻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故山真可恋,筑室更增高。
“官非十女壻”全诗注音
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。
“官非十女壻”全诗翻译
译文:
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。
全文大意:作者感到心中有太多的遗憾和怨恨,不知该如何排遣。他的轿车都是美丽的白马,而他却沦落为官场的替罪羊,像十个女婿中最为不受宠的那个。政治上被贬斥,却像小儿子一样被嘲讽。岁末时客人急切而来,他不得不骑着疲惫的马奔波辛劳。他对故乡山水深深地怀恋,于是决定筑高楼,更加增添高度,以更好地眺望故山。
总结:这首古文描写了作者内心的矛盾和不满,同时表达了对故乡的深深眷恋之情。在逆境中,他仍保持着自己的追求,希望通过筑楼高处,展望故山,表达了对故乡和过去的思念之情。
“官非十女壻”相关诗句:
- 官非十女壻 出自 [宋] 晁说之 ·《有恨 》
- 女壻近乘龙 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》
- 美女嫁寒壻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和接花 》
- 新传快女壻 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿夫人挽词 其二 》
- 女壻正乘龙 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 女羞夫壻荡 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 女羞夫壻薄 出自 [唐] 李益 ·《游子吟 》
- 宣索女官三十六 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九六 》
- 离女驾龙爲木壻 出自 [唐] 彭晓 ·《参同契明镜图诀诗二首 一 》
- 女儿随壻过江南 出自 [宋] 楼钥 ·《戏作 》
- 山家女壻好风姿 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 卫玠 》
- 陆家幼女托良壻 出自 [唐] 元稹 ·《赠咸阳少府萧郎 》
- 十载官非上士班 出自 [宋] 张继先 ·《翫月翛然堂 》
- 当知相里非凡壻 出自 [宋] 欧阳谦之 ·《题睢阳五老图 》
- 壻作盐商十五年 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 一人女壻万人怜 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 二 》
- 官非喜慢知官清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汝阴宰孙寺丞 》
- 休官非早亦非迟 出自 [唐] 白居易 ·《自思益寺次楞伽寺作 》
- 非较非年三十棒 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二八 》
- 非关四十九年非 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》