“止止乐闲居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“止止乐闲居”出自哪首诗？
答案： “止止乐闲居”出自： 宋代 仇远的 《次萧饶州韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ zhǐ lè xián jū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“止止乐闲居”的上一句是什么？
答案：
“止止乐闲居”的上一句是： 谦谦贤太守 , 诗句拼音为：qiān qiān xián tài shǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“止止乐闲居”的下一句是什么？
答案： “止止乐闲居”的下一句是： 健笔凌三谢 , 诗句拼音为： jiàn bǐ líng sān xiè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“止止乐闲居”全诗
次萧饶州韵 其二 (cì xiāo ráo zhōu yùn qí èr)
谦谦贤太守，止止乐闲居。
健笔凌三谢，高风继二疏。
家犹传故笏，梦不到安车。
何处溪山好，相从结草庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“止止乐闲居”繁体原文
次蕭饒州韻 其二
謙謙賢太守，止止樂閒居。
健筆凌三謝，高風繼二疏。
家猶傳故笏，夢不到安車。
何處溪山好，相從結草廬。
“止止乐闲居”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谦谦贤太守，止止乐闲居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
健笔凌三谢，高风继二疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家犹传故笏，梦不到安车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处溪山好，相从结草庐。
“止止乐闲居”全诗注音
谦谦贤太守，止止乐闲居。
健笔凌三谢，高风继二疏。
家犹传故笏，梦不到安车。
何处溪山好，相从结草庐。
“止止乐闲居”全诗翻译
译文：
谦谦贤明的太守啊，过着宁静安逸的生活。
他的书法超越了三谢，文风继承了二疏。
家中仍传承着古时的文房四宝，但梦境中却无法到达安逸的马车。
何处有美丽的溪山风景，我们一同前往建造茅草的小屋。
总结：
诗人赞颂了一位谦虚贤明的太守，他生活简朴宁静，书法造诣高超，文风继承古人，家传古物，但梦中却无法达到奢华。诗人与太守决定一同前往美丽的溪山，共同建造茅草屋，过着宁静的生活。
“止止乐闲居”相关诗句：
- 止止乐闲居 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其二 》
- 静者乐止居 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 居止闲相近 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬邻僧昼上人 》
- 止有闲居十五年 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其一 》
- 寄声闲止老居士 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 》
- 时止即止廓尔独灵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七二 》
- 凤鸾止止宁栖棘 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 人言止酒今直止 出自 [宋] 虞俦 ·《简萧东夫 》
- 止吾所止复何疑 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 止止庵中养太和 出自 [宋] 詹琰夫 ·《止止庵即事 》
- 止酒如止长淮倾 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 心虑已能安止止 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其一 》
- 公已吉祥求止止 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵言归 》
- 止止堂中一禅客 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 可但佳游今止止 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 和以致祥应止止 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 公南九亭名止止 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 二公止迹不止道 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 坐见吉祥来止止 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 何郎归欤直止止 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其二 》