“婉娩如学唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婉娩如学唱”出自哪首诗?
答案: “婉娩如学唱”出自: 宋代 胡仲弓的 《念昔游四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn miǎn rú xué chàng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“婉娩如学唱”的上一句是什么?
答案:
“婉娩如学唱”的上一句是: 僧僮课梵呗 , 诗句拼音为: sēng tóng kè fàn bài
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“婉娩如学唱”的下一句是什么?
答案: “婉娩如学唱”的下一句是: 解带临西风 , 诗句拼音为: jiě dài lín xī fēng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“婉娩如学唱”全诗
念昔游四首 其一 (niàn xī yóu sì shǒu qí yī)
昔年游径山,身在九天上。
倚栏少徘徊,八极归一望。
秋容澹如洗,景物呈万状。
松风奏琴筑,烟屿列屏障。
清远啸枯藤,野鹤唳幽旷。
僧僮课梵呗,婉娩如学唱。
解带临西风,洒落无尽藏。
缁流亦可人,邀往坐清旷。
盘飧飣黄独,侑之茅柴酿。
感师有古意,愧我无酒量。
长啸下山来,一路时胆壮。
重作记游篇,付之覆瓿醤。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,仄平仄○仄。
“婉娩如学唱”繁体原文
念昔遊四首 其一
昔年遊徑山,身在九天上。
倚欄少徘徊,八極歸一望。
秋容澹如洗,景物呈萬狀。
松風奏琴筑,烟嶼列屏障。
清遠嘯枯藤,野鶴唳幽曠。
僧僮課梵唄,婉娩如學唱。
解带臨西風,灑落無盡藏。
緇流亦可人,邀往坐清曠。
盤飧飣黄獨,侑之茅柴釀。
感師有古意,愧我無酒量。
長嘯下山來,一路時膽壯。
重作記遊篇,付之覆瓿醤。
“婉娩如学唱”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
昔年游径山,身在九天上。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
倚栏少徘徊,八极归一望。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
秋容澹如洗,景物呈万状。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
松风奏琴筑,烟屿列屏障。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
清远啸枯藤,野鹤唳幽旷。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
僧僮课梵呗,婉娩如学唱。
仄仄○平平,仄仄平仄○。
解带临西风,洒落无尽藏。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
缁流亦可人,邀往坐清旷。
平平仄平仄,仄平平○仄。
盘飧飣黄独,侑之茅柴酿。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
感师有古意,愧我无酒量。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
长啸下山来,一路时胆壮。
○仄仄平平,仄平仄○仄。
重作记游篇,付之覆瓿醤。
“婉娩如学唱”全诗注音
昔年游径山,身在九天上。
倚栏少徘徊,八极归一望。
秋容澹如洗,景物呈万状。
松风奏琴筑,烟屿列屏障。
清远啸枯藤,野鹤唳幽旷。
僧僮课梵呗,婉娩如学唱。
解带临西风,洒落无尽藏。
缁流亦可人,邀往坐清旷。
盘飧飣黄独,侑之茅柴酿。
感师有古意,愧我无酒量。
长啸下山来,一路时胆壮。
重作记游篇,付之覆瓿醤。
“婉娩如学唱”全诗翻译
译文:
昔年曾游径山,身在高处如登九天。
倚栏少有停留,望尽八方景象,思归于一。
秋天容颜清淡,景物变化万千。
松风吹奏琴声,烟雾笼罩岛屿。
清风远吹枯藤,野鹤在幽静处鸣唱。
僧侣教课念梵呗,声音婉转如同学唱。
解下腰间带子,随西风飘落,无尽藏匿。
僧侣亦可相伴,共坐于清幽之地。
用简朴的食材,供应黄酒,欢饮而尽情品味。
感受到先师的古雅意境,却为自己的酒量之弱而愧疚。
长啸而下山来,一路上胆气倍增。
重述这次游山经历,将其记载于陶罐内以永久保存。
全诗表达了游山途中的心境和感受,以及对过往经历的回顾和珍视。
“婉娩如学唱”相关诗句:
- 婉娩如学唱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 婉娩如今真是梦 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 婉娩其音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 婉娩自幽闲 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 鶑花婉娩天 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 岁事忽婉娩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 清梦惊婉娩 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其一 》
- 婉娩嫺诗画 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 园林春婉娩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤口寺 》
- 文君惭婉娩 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀葵 》
- 婉娩礼自将 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 婉娩宜家早 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其一 》
- 婉娩歌皓齿 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 光风来婉娩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其二 》
- 春华空婉娩 出自 [宋] 曾惇 ·《栖霞偶作 》
- 亦足撷婉娩 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一二 》
- 婉娩碧草滋 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日 》
- 仙葩独婉娩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 乘时出婉娩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 岁月渐婉娩 出自 [宋] 牟巘 ·《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也 》