“双双河洲禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双双河洲禽”出自哪首诗?
答案: “双双河洲禽”出自: 宋代 韩维的 《送兄弟还都至长葛河上四首 双禽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng shuāng hé zhōu qín ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“双双河洲禽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双双河洲禽”已经是第一句了。
问题3:“双双河洲禽”的下一句是什么?
答案: “双双河洲禽”的下一句是: 文彩披丹质 , 诗句拼音为: wén cǎi pī dān zhì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“双双河洲禽”全诗
送兄弟还都至长葛河上四首 双禽 (sòng xiōng dì huán dōu zhì cháng gě hé shàng sì shǒu shuāng qín)
双双河洲禽,文彩披丹质。
飞翔不离渚,鸣戏自终日。
寒鱼伏冰池,岁暮饥尔匹。
不欲远求林,投身避罗毕。
平平平平平,平仄平平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“双双河洲禽”繁体原文
送兄弟還都至長葛河上四首 雙禽
雙雙河洲禽,文彩披丹質。
飛翔不離渚,鳴戲自終日。
寒魚伏冰池,歲暮饑爾匹。
不欲遠求林,投身避羅畢。
“双双河洲禽”韵律对照
平平平平平,平仄平平仄。
双双河洲禽,文彩披丹质。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
飞翔不离渚,鸣戏自终日。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
寒鱼伏冰池,岁暮饥尔匹。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
不欲远求林,投身避罗毕。
“双双河洲禽”全诗注音
双双河洲禽,文彩披丹质。
飞翔不离渚,鸣戏自终日。
寒鱼伏冰池,岁暮饥尔匹。
不欲远求林,投身避罗毕。
“双双河洲禽”全诗翻译
译文:
双双河洲的鸟儿,羽毛华丽色彩如丹红。
它们在空中飞翔,不离水中的小岛;啼鸣戏耍,自娱自乐整日。
寒冬时节,鱼儿躲藏在冰冷的池塘里,到年末它们变得饥饿不已。
它们并不想远赴深林寻觅食物,宁愿投身于浅滩避罗网的威胁。
总结:
这篇古文描写了双双河洲的鸟儿和池中的鱼儿在寒冬时节的情景。鸟儿飞翔于水中小岛上,欢快地啼鸣戏耍,而池中的鱼儿由于饥饿不得不忍受冰冷的环境,然而它们选择在浅滩上避免深入林中可能遇到的危险。整篇古文通过描绘自然生态中不同生物的行为,展现了它们各自的求生策略和生存状态。
“双双河洲禽”总结赏析
赏析:这首诗《送兄弟还都至长葛河上四首 双禽》是唐代诗人韩维创作的作品,通过描写两只彩色的河洲禽鸟,展现了它们在长葛河上的生活情景。诗中表现了作者对自然景物的细腻观察以及对生活的感悟。
首先,诗中提到的“双双河洲禽”展现出两只鸟的对应和和谐,也可以看作是兄弟之间的友情,这种对比在后文进一步强化了。
其次,诗中的“文彩披丹质”描绘了这两只鸟羽毛的艳丽和华贵,显示了它们的美丽和高贵。这也可以理解为作者对自然界色彩的赞美。
接着,鸟儿“飞翔不离渚”,在河上自由自在地飞翔,又“鸣戏自终日”,表现出它们生动活泼的特点,这种生动的描写让读者感受到了自然界的活力。
然后,诗中提到“寒鱼伏冰池”,这句话不仅揭示了季节的寒冷,还点出了鸟儿的饥饿。作者通过这一描述,暗示了生活的困难和挑战,也让读者对鸟儿的命运产生了关切。
最后,诗中的“不欲远求林,投身避罗毕”表现了鸟儿不愿离开长葛河,愿意在那里栖息,这或许可以理解为一种对故乡的留恋,也表达了对平凡生活的珍惜。
“双双河洲禽”相关诗句:
- 双双河洲禽 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 双禽 》
- 双双紫芒炯中洲 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 归雁双双去绿洲 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 双双属玉舞苹洲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 双双林中禽 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其八 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 对语双珍禽 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 岂若此双禽 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 上有双鸣禽 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 微禽亦有双 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 戛然啼双禽 出自 [宋] 詹初 ·《出心原 》
- 青禽石上双 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小窗一首寄帅初 》
- 露岛夹双洲 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 野禽窥水竞双翔 出自 [宋] 韦骧 ·《长柳馆 》
- 水禽伺鱼双眼穿 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 水禽惊起不成双 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 何处双禽飞不定 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其九 》
- 金茎夸我露禽双 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪送白鹇于永叔 》
- 仙禽欲舞双翅起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》