“舍傍好在旧苔矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍傍好在旧苔矶”出自哪首诗?
答案: “舍傍好在旧苔矶”出自: 宋代 陆游的 《野兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè bàng hǎo zài jiù tái jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“舍傍好在旧苔矶”的上一句是什么?
答案:
“舍傍好在旧苔矶”的上一句是: 扫尽红尘闭是非 , 诗句拼音为:sǎo jìn hóng chén bì shì fēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“舍傍好在旧苔矶”的下一句是什么?
答案: “舍傍好在旧苔矶”的下一句是: 壶中春色松肪酒 , 诗句拼音为: hú zhōng chūn sè sōng fáng jiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“舍傍好在旧苔矶”全诗
野兴二首 其一 (yě xīng èr shǒu qí yī)
扫尽红尘闭是非,舍傍好在旧苔矶。
壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣。
一片共知云偶出,千年谁识鹤重归。
勿言野外无供给,雪後连山药草肥。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“舍傍好在旧苔矶”繁体原文
野興二首 其一
掃盡紅塵閉是非,舍傍好在舊苔磯。
壺中春色松肪酒,江上秋風槲葉衣。
一片共知雲偶出,千年誰識鶴重歸。
勿言野外無供給,雪後連山藥草肥。
“舍傍好在旧苔矶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
扫尽红尘闭是非,舍傍好在旧苔矶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一片共知云偶出,千年谁识鹤重归。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
勿言野外无供给,雪後连山药草肥。
“舍傍好在旧苔矶”全诗注音
扫尽红尘闭是非,舍傍好在旧苔矶。
壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣。
一片共知云偶出,千年谁识鹤重归。
勿言野外无供给,雪後连山药草肥。
“舍傍好在旧苔矶”全诗翻译
译文:
在这个世俗纷扰的尘世中,我决心摒弃是非之事,退隐于旧苔矶边的宁静所在。
我在壶中品尝春日的美景,松肪酒香扑鼻,而江上秋风吹来的槲树叶成为我衣衫的点缀。
虽然只有片刻云烟共我明了彼此,千年岁月里,谁能领悟孤鹤归巢的心情。
不要说荒野中没有供给,雪后连山间的草木更显肥美丰茂。
全诗内容描述了诗人决意避世隐居的志向,他抛弃红尘世事,选择在旧苔矶边安享清静。诗人饮着壶中春日的美酒,感受江上秋风,以槲树叶为衣衫点缀。他深知人生短暂,与他人交往仅为片刻,而孤鹤归巢却无人能识其心意。诗人表达了不在乎物质匮乏的态度,认为荒野之中仍有丰富的供给,尤其在雪后,山间的草木更加肥美丰茂。整首诗以清新淡雅的笔调,表达了遁世幽居的心境和对自然的赞美。
“舍傍好在旧苔矶”相关诗句:
- 舍傍好在旧苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 垂竿好在绿苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 好在平生旧钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 好在横塘旧钓矶 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其三 》
- 竹篱数掩傍苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其二 》
- 鸳鸯浴水傍苔矶 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其一 》
- 应容艇子傍苔矶 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其八 》
- 故将茅屋傍苔矶 出自 [宋] 朱熹 ·《观林长仁书卷戏题问答 其二 》
- 旧舍朋从今好在 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 野外苔矶好 出自 [宋] 释永颐 ·《春日泛舟 》
- 应照旧苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其一 》
- 渭水苔矶阻旧游 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀归 》
- 緑苔应满旧渔矶 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 且醉苍苔旧钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 石帆山下旧苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 重拂苍苔旧钓矶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其二 》
- 临风犹有旧苔矶 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 临风犹有旧苔矶 出自 [唐] 唐彦谦 ·《晚秋游中溪 》
- 绿苔应忆旧渔矶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏萍 》
- 闲云片片傍苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》