“故将茅屋傍苔矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将茅屋傍苔矶”出自哪首诗?
答案: “故将茅屋傍苔矶”出自: 宋代 朱熹的 《观林长仁书卷戏题问答 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng máo wū bàng tái jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故将茅屋傍苔矶”的上一句是什么?
答案:
“故将茅屋傍苔矶”的上一句是: 为爱云泉百尺飞 , 诗句拼音为:wèi ài yún quán bǎi chǐ fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故将茅屋傍苔矶”的下一句是什么?
答案: “故将茅屋傍苔矶”的下一句是: 几年清梦黄尘里 , 诗句拼音为: jǐ nián qīng mèng huáng chén lǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“故将茅屋傍苔矶”全诗
观林长仁书卷戏题问答 其二 (guān lín cháng rén shū juàn xì tí wèn dá qí èr)
为爱云泉百尺飞,故将茅屋傍苔矶。
几年清梦黄尘里,此日秋风一棹归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故将茅屋傍苔矶”繁体原文
觀林長仁書卷戲題問答 其二
爲愛雲泉百尺飛,故將茅屋傍苔磯。
幾年清夢黄塵裏,此日秋風一棹歸。
“故将茅屋傍苔矶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为爱云泉百尺飞,故将茅屋傍苔矶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年清梦黄尘里,此日秋风一棹归。
“故将茅屋傍苔矶”全诗注音
为爱云泉百尺飞,故将茅屋傍苔矶。
几年清梦黄尘里,此日秋风一棹归。
“故将茅屋傍苔矶”全诗翻译
译文:
为爱情,云泉百尺高飞,我故意将茅屋建在靠近苔矶的地方。
几年来,我在清晨的梦中和黄昏的尘世中度过,今天,在秋风中,我驾着一叶小船归来。
总结:
这首诗通过描写主人公因爱情而飘然飞动的心情,以及他在多年风尘岁月中的梦想与归宿,表达了对爱情和返乡归隐的思考和感慨。
“故将茅屋傍苔矶”相关诗句:
- 故将茅屋傍苔矶 出自 [宋] 朱熹 ·《观林长仁书卷戏题问答 其二 》
- 故园茅屋荒苍苔 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 应容艇子傍苔矶 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其八 》
- 舍傍好在旧苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 鸳鸯浴水傍苔矶 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其一 》
- 竹篱数掩傍苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其二 》
- 几间茅屋对渔矶 出自 [宋] 许彦国 ·《渔父 》
- 数家茅屋枕鱼矶 出自 [宋] 李含章 ·《渔家 》
- 故山谁爲扫苔矶 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 茅屋苍苔合 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其二 》
- 茅屋老苍苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堂前梅花 》
- 茅屋想苍苔 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二 》
- 闲云片片傍苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 双浮双浴傍苔矶 出自 [唐] 卢汝弼 ·《鸳鸯 》
- 何如茅屋苍苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其三 》
- 苔荒茅屋归期远 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 数椽茅屋老苍苔 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 旅营茅屋破苍苔 出自 [宋] 汪藻 ·《小筑成漫书 》
- 茅屋苍苔唤归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿二首 其一 》
- 与君茅屋卧苍苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《哀文鼎 其三 》