“虎头食肉气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎头食肉气如虹”出自哪首诗?
答案: “虎头食肉气如虹”出自: 宋代 崔敦礼的 《挽太尉王权章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ tóu shí ròu qì rú hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“虎头食肉气如虹”的上一句是什么?
答案:
“虎头食肉气如虹”的上一句是: 马革裹尸忠贯日 , 诗句拼音为: mǎ gé guǒ shī zhōng guàn rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“虎头食肉气如虹”的下一句是什么?
答案: “虎头食肉气如虹”的下一句是: 云屯欲倚金城重 , 诗句拼音为: yún tún yù yǐ jīn chéng chóng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“虎头食肉气如虹”全诗
挽太尉王权章 (wǎn tài wèi wáng quán zhāng)
将军名字着华戎,露甲曾收不战功。
马革裹尸忠贯日,虎头食肉气如虹。
云屯欲倚金城重,星陨俄惊玉帐空。
好象祁连筑新冢,鼓鼙遗恨意何穷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“虎头食肉气如虹”繁体原文
挽太尉王權章
將軍名字著華戎,露甲曾收不戰功。
馬革裹尸忠貫日,虎頭食肉氣如虹。
雲屯欲倚金城重,星隕俄驚玉帳空。
好象祁連築新冢,鼓鼙遺恨意何窮。
“虎头食肉气如虹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将军名字着华戎,露甲曾收不战功。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
马革裹尸忠贯日,虎头食肉气如虹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云屯欲倚金城重,星陨俄惊玉帐空。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
好象祁连筑新冢,鼓鼙遗恨意何穷。
“虎头食肉气如虹”全诗注音
将军名字着华戎,露甲曾收不战功。
马革裹尸忠贯日,虎头食肉气如虹。
云屯欲倚金城重,星陨俄惊玉帐空。
好象祁连筑新冢,鼓鼙遗恨意何穷。
“虎头食肉气如虹”全诗翻译
译文:
将军名字叫做华戎,他曾经露出身披甲胄,却未能在战场上立下功绩。
他的马革包裹着他忠诚的尸体,忠贞之心贯穿白昼。
就像猛虎头颅啃食肉,他的气势如虹一般威猛。
敌军聚集,欲倚重金城,但星星陨落,仓促惊扰了玉帐空无。
好似祁连山修起新的坟墓,悲壮的鼓鼙声中留下无尽怨恨,意蕴何尽。
总结:
这首古文描绘了名将华戎,他虽然身披战甲,但在战场上却未能立下战功。他忠诚而无畏,像虎头食肉般气势如虹。敌军欲攻打金城,但却被意外惊扰。最后,诗人用祁连山修起新坟墓和鼓鼙声来象征华戎的遗恨与壮志未酬。整首诗充满着悲壮和豪情,反映了将军华戎的忠诚与战斗精神。
“虎头食肉气如虹”相关诗句:
- 虎头食肉气如虹 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 虎头自食肉 出自 [宋] 李新 ·《古意 其一 》
- 食肉鄙虎头 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 虎头诧肉食 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 肉食终非相虎头 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 虎头食肉亦非豪 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 虎头肉食飞者谁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其二 》
- 虎头食肉何足夸 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 虎头食肉亦天赋 出自 [宋] 李昭玘 ·《观刘孝嗣写真 》
- 虎头食肉亦安用 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 虎头食肉非虚语 出自 [宋] 李昭玘 ·《又戏赠汉臣 》
- 虎头食肉非不美 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 虎头食肉方灰念 出自 [宋] 陈棣 ·《使君馈食戏少蒙教授 》
- 虎头燕颔飞食肉 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 不学虎头飞食肉 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》
- 虎头食肉更何人 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 虎头食肉亦安用 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王兄 》
- 虎头食肉何足夸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一七 》
- 气如虎狼食中国 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 伏肉虎不食 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十八 》