“花前竹外是谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花前竹外是谁家”出自哪首诗?
答案: “花前竹外是谁家”出自: 宋代 黄庭坚的 《维摩诘画赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā qián zhú wài shì shuí jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花前竹外是谁家”的上一句是什么?
答案:
“花前竹外是谁家”的上一句是: 鶖子怕沾天女花 , 诗句拼音为: qiū zǐ pà zhān tiān nǚ huā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花前竹外是谁家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花前竹外是谁家”已经是最后一句了。
“花前竹外是谁家”全诗
维摩诘画赞 其二 (wéi mó jié huà zàn qí èr)
不二法门无别路,诸方临水不敢渡。
鶖子怕沾天女花,花前竹外是谁家。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄仄仄。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
“花前竹外是谁家”繁体原文
維摩詰畫贊 其二
不二法門無別路,諸方臨水不敢渡。
鶖子怕霑天女花,花前竹外是誰家。
“花前竹外是谁家”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄仄仄。
不二法门无别路,诸方临水不敢渡。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
鶖子怕沾天女花,花前竹外是谁家。
“花前竹外是谁家”全诗注音
不二法门无别路,诸方临水不敢渡。
鶖子怕沾天女花,花前竹外是谁家。
“花前竹外是谁家”全诗翻译
译文:
不二法门是唯一的正确途径,其他各个方向的人在到达水边时都不敢渡过。
鶖子(指小鸟)怕沾染上天女花,站在花前的竹外,不敢进入花丛,那里是谁家的地方呢?
总结:这段文字通过比喻表达了“不二法门”的意思,即唯有一条正确的道路。而“鶖子怕沾天女花”用以暗示避免染上非分之物,保持纯洁。
“花前竹外是谁家”总结赏析
赏析:黄庭坚的《维摩诘画赞 其二》是一首意境深远的古诗,表现了禅宗思想中的无边境界和超越世俗的境界。诗中通过对“不二法门”的描写,强调了一切众生都可以通过不同的途径实现超越,达到彼岸的目标。在此诗中,作者运用了富有禅意的意象,如“诸方临水不敢渡”表现了修行者面对境界的博大,需要超越个人的局限,而“鶖子怕沾天女花”则传达了追求卓越境界的决心,表现出诗人对修行的向往。
此外,诗中的“花前竹外是谁家”也引发了读者对境界的思考,提示着人们要超越表面的事物,去探寻真正的自我。整首诗用简洁的语言,表达了深刻的禅宗思想,是一首具有启发意义的佳作。
“花前竹外是谁家”相关诗句:
- 花前竹外是谁家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《维摩诘画赞 其二 》
- 碧桃花外是谁家 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 帘外谁家竹 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 隔岸谁家修竹外 出自 [宋] 朱淑真 ·《下湖即事 》
- 竹外谁家霜鹤唳 出自 [宋] 陈起 ·《东郊瞻四望亭有感 》
- 竹外谁家翠幕重 出自 [宋] 韦骧 ·《和宝严阁 》
- 竹林外面是人家 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 翠竹峰前是我家 出自 [宋] 陈世卿 ·《翠竹峰 》
- 不知墙外是谁家 出自 [唐] 郎士元 ·《听邻家吹笙 》
- 短篱疎竹是谁家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其一 》
- 捣衣隔竹是谁家 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 墙外谁家菜花黄 出自 [宋] 潘葛民 ·《蝴蝶花 》
- 柳花暗度谁家竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其二 》
- 花外青帘是酒家 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 花间人面是谁家 出自 [宋] 黄裳 ·《有客对酌 》
- 家家门外是鹏程 出自 [宋] 方岳 ·《修胥山路 》
- 竹外见前村 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 竹是蒸青外 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 竹外山前见嫩黄 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 双桂亭前竹外门 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其一 》