“昔时名价满天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔时名价满天下”出自哪首诗?
答案: “昔时名价满天下”出自: 宋代 苏舜钦的 《吕公初示古诗一编因以短歌答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shí míng jià mǎn tiān xià ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“昔时名价满天下”的上一句是什么?
答案:
“昔时名价满天下”的上一句是: 明珠投闇人疑之 , 诗句拼音为: míng zhū tóu àn rén yí zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“昔时名价满天下”的下一句是什么?
答案: “昔时名价满天下”的下一句是: 此日塞默趋尘泥 , 诗句拼音为: cǐ rì sāi mò qū chén ní ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“昔时名价满天下”全诗
吕公初示古诗一编因以短歌答之 (lǚ gōng chū shì gǔ shī yī biān yīn yǐ duǎn gē dá zhī)
览君古风之章句,两谢不足以下顾。
长江走澜天外来,共鹄轩风日边去。
上有致君却敌之良策,下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑,明珠投闇人疑之。
昔时名价满天下,此日塞默趋尘泥。
古人但以才术喻富贵,自余之外胡足思。
公初之道既如此,宜乎穷约而不悲。
媿无玉案报神藻,聊此感激成荒辞。
仄平仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平平平○平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄平仄仄,仄平平仄平仄○。
平平平仄仄○仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“昔时名价满天下”繁体原文
呂公初示古詩一編因以短歌答之
覽君古風之章句,兩謝不足以下顧。
長江走瀾天外來,共鵠軒風日邊去。
上有致君却敵之良策,下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑,明珠投闇人疑之。
昔時名價滿天下,此日塞默趨塵泥。
古人但以才術喻富貴,自餘之外胡足思。
公初之道既如此,宜乎窮約而不悲。
媿無玉案報神藻,聊此感激成荒辭。
“昔时名价满天下”韵律对照
仄平仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
览君古风之章句,两谢不足以下顾。
○平仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
长江走澜天外来,共鹄轩风日边去。
仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平平仄。
上有致君却敌之良策,下有逍遥傲世之真趣。
仄平仄仄平仄平,平平平○平平平。
惜乎志大名位卑,明珠投闇人疑之。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
昔时名价满天下,此日塞默趋尘泥。
仄平仄仄平仄平仄仄,仄平平仄平仄○。
古人但以才术喻富贵,自余之外胡足思。
平平平仄仄○仄,平平平仄平仄平。
公初之道既如此,宜乎穷约而不悲。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
媿无玉案报神藻,聊此感激成荒辞。
“昔时名价满天下”全诗注音
览君古风之章句,两谢不足以下顾。
长江走澜天外来,共鹄轩风日边去。
上有致君却敌之良策,下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑,明珠投闇人疑之。
昔时名价满天下,此日塞默趋尘泥。
古人但以才术喻富贵,自余之外胡足思。
公初之道既如此,宜乎穷约而不悲。
媿无玉案报神藻,聊此感激成荒辞。
“昔时名价满天下”全诗翻译
译文:
观赏您这篇古文章句,我感慨万分,觉得自己感谢不尽,不敢再向下拜谢了。
长江奔流不息,气势壮阔如天外来的浩荡浪涛,共鸿鹄展翅扶摇飞翔,一同翱翔于风日边际。
在上方有贵人献上致敌的良策,下方有自在逍遥、傲视世间的真正趣味。
可惜心志高远,名位却低微,明珠投入暗处,人们对其产生了怀疑。
曾经时名闻遐迩,而今日却默默走向尘泥。
古人只将才华技艺喻为富贵,超越这范畴的思考又有谁能领悟?
公初走的道路既然如此,应当克制欲望,不再悲伤。
愧无玉案可献神明,只能用这些感激的话语来表达自己的虚怀若谷。
总结:
这首诗表达了对过去荣华富贵的怀念,以及对当下境遇的不满,同时也表达了对高尚品德、超脱名利的追求和心态。
“昔时名价满天下”总结赏析
《吕公初示古诗一编因以短歌答之》赏析:
这首诗是苏舜钦以短歌答复吕公初的诗篇而创作的,充满了感慨和对古风的传承。诗人回顾了吕公初的古风之章句,对其赞美之词感到虚心而感激。下面将为这首诗添加
“昔时名价满天下”相关诗句:
- 昔时名价满天下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吕公初示古诗一编因以短歌答之 》
- 名满天下 出自 [宋] 王庭珪 ·《李伯时画像赞 》
- 诗名满天下 出自 [唐] 戴叔伦 ·《遣兴 》
- 声名满天下 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 名言天下满 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文正王丞相 》
- 自有清名满天下 出自 [宋] 祖无择 ·《寄泰山孙复 》
- 二子名声满天下 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 王孙高名满天下 出自 [宋] 张耒 ·《赵德麟有诗言过万寿县得玉芝乃以供一醉之味按道书凡芝皆神仙上药无乃轻用之乎 》
- 妙岁清名满天下 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》
- 士价知名下 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其二 》
- 同时天下名 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 名下迹公初定价 出自 [宋] 沈与求 ·《摄尉归安呈江嘉 》
- 声价压天下 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山水吟 》
- 按劒从沙漠歌谣满帝京寄言天下将须立武功名 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 采桑 》
- 西湖声价甲天下 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其一 》
- 名满东南震昔贤 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其一 》
- 自昔声名满梁楚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别襄阳帅 》
- 昔日声名喧洛下 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 天孙昔谪下天绿 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》
- 不知何用昔时名 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 白虎城 》