“穷老复能逢顺境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷老复能逢顺境”出自哪首诗?
答案: “穷老复能逢顺境”出自: 宋代 方回的 《戊子生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng lǎo fù néng féng shùn jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“穷老复能逢顺境”的上一句是什么?
答案:
“穷老复能逢顺境”的上一句是: 汤餠经营至午无 , 诗句拼音为: tāng bǐng jīng yíng zhì wǔ wú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“穷老复能逢顺境”的下一句是什么?
答案: “穷老复能逢顺境”的下一句是: 归林聊得保残躯 , 诗句拼音为: guī lín liáo dé bǎo cán qū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“穷老复能逢顺境”全诗
戊子生日 (wù zǐ shēng rì)
去年苦雨客西湖,汤餠经营至午无。
穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。
亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。
永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“穷老复能逢顺境”繁体原文
戊子生日
去年苦雨客西湖,湯餠經營至午無。
窮老復能逢順境,歸林聊得保殘軀。
親情飲食煩相問,朋友歌詩似稍腴。
永感情懷更衰病,可憐兒輩事庖厨。
“穷老复能逢顺境”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年苦雨客西湖,汤餠经营至午无。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。
“穷老复能逢顺境”全诗注音
去年苦雨客西湖,汤餠经营至午无。
穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。
亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。
永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。
“穷老复能逢顺境”全诗翻译
译文:
去年,西湖的雨势一直持续,我作为旅客在其中独自忍受了寂寞。汤饼的摊贩一直等到正午,却依然没有生意。
贫穷的老人却能够偶然遇到顺境,重回自己的家园,宛如重见天日,只为了保住我残破的身体。
亲人们关切地询问我饮食起居,朋友们则用歌唱诗篇来稍稍慰藉我。
我常常感受到自己的情怀在疾病的折磨下变得更加脆弱,令人痛心的是,年轻一代却在忙于厨房的琐事中度过光阴,实在令人惋惜。
总结:
诗人通过描绘自己作为旅客在西湖遭遇的困苦和寂寞,以及汤饼摊贩的艰难境地,表达了人生的坎坷和无常。但在困境中,老人偶然得到一线希望,重返家园,对亲友的关怀和朋友的慰藉也令其感到温暖。最后,诗人以衰老和疾病的对比,反思了时光的流逝和年轻一代忙碌于琐事中的悲哀。整首诗透过现实的描写,抒发了对人生沉浮和时光荏苒的深切感慨。
“穷老复能逢顺境”相关诗句:
- 穷老复能逢顺境 出自 [宋] 方回 ·《戊子生日 》
- 少曾逢顺境 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其三 》
- 邂逅仍逢老顺师 出自 [宋] 苏辙 ·《景福顺老夜坐道古人搐鼻语 》
- 逆境须同顺境宽 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其九 》
- 老境怕逢春 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其二 》
- 老境逢佳节 出自 [宋] 姜特立 ·《闽中元夕 》
- 老境逢春正愁绝 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 老境欣逢世路平 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其二 》
- 老境幸逢倾盖语 出自 [宋] 周孚 ·《寄汤朝美 》
- 老境能几何 出自 [宋] 苏辙 ·《因旧 》
- 老境浑能迫 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其一 》
- 投老颇能安晚境 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 》
- 老境不能寻汗漫 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其一 》
- 况复老逢春 出自 [唐] 元稹 ·《赠熊士登 》
- 独出违顺境 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 当作顺境看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 平生境虽顺 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 顺境成人少 出自 [宋] 曾丰 ·《渡海後自北流县过鬼门关 》
- 逆旅等顺境 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其一 》
- 穷幽老不能 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》