“少曾逢顺境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少曾逢顺境”出自哪首诗?
答案: “少曾逢顺境”出自: 宋代 方回的 《感叹三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo céng féng shùn jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“少曾逢顺境”的上一句是什么?
答案:
“少曾逢顺境”的上一句是: 犹疑子夏肥 , 诗句拼音为: yóu yí zǐ xià féi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“少曾逢顺境”的下一句是什么?
答案: “少曾逢顺境”的下一句是: 动辄履危机 , 诗句拼音为: dòng zhé lǚ wēi jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“少曾逢顺境”全诗
感叹三首 其三 (gǎn tàn sān shǒu qí sān)
孰识维摩病,犹疑子夏肥。
少曾逢顺境,动辄履危机。
奕局雨斜湿,吟牋风急飞。
夜寒逢恶客,酒尽未云归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“少曾逢顺境”繁体原文
感嘆三首 其三
孰識維摩病,猶疑子夏肥。
少曾逢順境,動輒履危機。
奕局雨斜濕,吟牋風急飛。
夜寒逢惡客,酒盡未云歸。
“少曾逢顺境”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孰识维摩病,犹疑子夏肥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少曾逢顺境,动辄履危机。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
奕局雨斜湿,吟牋风急飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜寒逢恶客,酒尽未云归。
“少曾逢顺境”全诗注音
孰识维摩病,犹疑子夏肥。
少曾逢顺境,动辄履危机。
奕局雨斜湿,吟牋风急飞。
夜寒逢恶客,酒尽未云归。
“少曾逢顺境”全诗翻译
译文:
谁能了解维摩的病痛,就像怀疑子夏是否胖。曾经少有遇到过顺境,但稍有动荡便步入危机。象棋局面雨斜时湿润,吟诗的纸笺在急风中飞舞。夜寒时遇到讨厌的客人,酒喝光了却还未归家。
全诗简述:诗人通过四句各自独立的描述,表达了一种对生活中困境与艰难的感受。以维摩病痛、子夏肥胖为比喻,形容了人生的困扰和怀疑;通过顺境与危机交替的描写,强调了生活中的变幻无常;在雨斜湿润、风急飞舞的景象中,反映了诗人内心的纷扰与忧虑;最后,夜寒中遇到讨厌的客人,酒尽而未归,更增添了一种无奈和郁闷的情绪。整首诗在简短的四句中,蕴含了丰富的情感和意境,令读者深感其中的忧伤和无奈。
“少曾逢顺境”相关诗句:
- 少曾逢顺境 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其三 》
- 顺境成人少 出自 [宋] 曾丰 ·《渡海後自北流县过鬼门关 》
- 穷老复能逢顺境 出自 [宋] 方回 ·《戊子生日 》
- 逆境须同顺境宽 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其九 》
- 少曾逢霢霂 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 曾逢少海尊前客 出自 [唐] 齐己 ·《送相里秀才赴举 》
- 年少曾逢世运嘉 出自 [宋] 方回 ·《次韵前广德赵教授 》
- 当作顺境看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 独出违顺境 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 逆旅等顺境 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其一 》
- 平生境虽顺 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 逆境自安天理顺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠赵同年别 》
- 逆顺境来欣戚变 出自 [宋] 范成大 ·《偶箴 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 才逢一日顺 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊舒州长风沙二首 其二 》
- 曾悟顺动豫 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 曾是顺幽独 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 一 》
- 说小何曾小(《天圣广灯录》作「说少何曾少」 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十六 》
- 顺正逢恶称讽规 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 邂逅仍逢老顺师 出自 [宋] 苏辙 ·《景福顺老夜坐道古人搐鼻语 》