“凿破苔矶到处棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿破苔矶到处棋”出自哪首诗?
答案: “凿破苔矶到处棋”出自: 宋代 文天祥的 《用前人韵招山行以春为期》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: záo pò tái jī dào chù qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凿破苔矶到处棋”的上一句是什么?
答案:
“凿破苔矶到处棋”的上一句是: 扫残竹径随人坐 , 诗句拼音为:sǎo cán zhú jìng suí rén zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凿破苔矶到处棋”的下一句是什么?
答案: “凿破苔矶到处棋”的下一句是: 一水楼台开晓镜 , 诗句拼音为: yī shuǐ lóu tái kāi xiǎo jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“凿破苔矶到处棋”全诗
用前人韵招山行以春为期 (yòng qián rén yùn zhāo shān xíng yǐ chūn wéi qī)
扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。
一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。
雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。
莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“凿破苔矶到处棋”繁体原文
用前人韻招山行以春爲期
掃殘竹徑隨人坐,鑿破苔磯到處棋。
一水樓臺開曉鏡,萬山花木放春闈。
雪中便有回舟興,林下豈無燒筍時。
莫待東風吹柳絮,眼穿籠鶴遶湖飛。
“凿破苔矶到处棋”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞。
“凿破苔矶到处棋”全诗注音
扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。
一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。
雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。
莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞。
“凿破苔矶到处棋”全诗翻译
译文:
扫除过残破的竹径,随意与人共坐,凿开生满苔藓的石矶,随处布置棋局。
如同一面水镜映照着楼台,晨光透过镜面,映照得分外明亮;千山万水间,花木都散发着春天的气息,如同放开的春闱一般热闹。
即便在雪的覆盖之下,也能感受到回舟归来的兴致,林中也不会缺少烧笋的美味时光。
不必等待东风吹来柳絮,眼睛透过鸟笼看到湖中盘旋飞翔的鹤儿,已经如痴如醉。
总结:
诗人描绘了一个宁静美好的景象,人们在竹径边坐下,棋局布满石矶,水镜映照着楼台山水,山花烂漫,春闱热闹。即使在雪覆的日子里,依然充满回舟和烧笋的乐趣。而最后,无需等待春风送来柳絮,已被湖上飞翔的鹤所吸引。整首诗以自然景物表现人情,以细腻的笔触描绘出人与自然的和谐共生。
“凿破苔矶到处棋”相关诗句:
- 凿破苔矶到处棋 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 何时马迹破苔矶 出自 [宋] 王庭珪 ·《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别 》
- 凿破苍苔地 出自 [唐] 杜牧 ·《盆池 》
- 小凿苍苔破 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 可莹 》
- 凿破苍苔地 出自 [宋] 洪壮 ·《半月池 》
- 苍苔谁凿破 出自 [宋] 周仲卿 ·《月泉 》
- 洞门凿破苍苔青 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 凿破苍苔涨作池 出自 [宋] 杜衍 ·《咏莲 》
- 凿破苍苔方丈地 出自 [宋] 陈着 ·《山人送桧植於当门偶成 》
- 汲井埋盆凿苔破 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 凿破青青遍地苔 出自 [宋] 郑侠 ·《谢工部徘徊堂 》
- 一身到处占渔矶 出自 [宋] 赵希崱 ·《白鹭 》
- 鎚凿不到处 出自 [宋] 释了惠 ·《石室 》
- 钻凿不到处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其三 》
- 到处自凿井 出自 [唐] 淡然 ·《逸句 》
- 长处苔微破 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 凿天不到牵牛处 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 凿天不到牵牛处 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 坐破松岩几处苔 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《李昭象云与二三同人见访有寄 》
- 独行寻到青苔处 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小桃 》