“康定西征始壮余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“康定西征始壮余”出自哪首诗?
答案: “康定西征始壮余”出自: 宋代 韩琦的 《题温汤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng dìng xī zhēng shǐ zhuàng yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“康定西征始壮余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“康定西征始壮余”已经是第一句了。
问题3:“康定西征始壮余”的下一句是什么?
答案: “康定西征始壮余”的下一句是: 往还休此任驰驱 , 诗句拼音为: wǎng huán xiū cǐ rèn chí qū ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“康定西征始壮余”全诗
题温汤 (tí wēn tāng)
康定西征始壮余,往还休此任驰驱。
白头又罢咸秦帅,却向温汤浴病肤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“康定西征始壮余”繁体原文
題溫湯
康定西征始壯餘,往還休此任馳驅。
白頭又罷咸秦帥,却向溫湯浴病膚。
“康定西征始壮余”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
康定西征始壮余,往还休此任驰驱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头又罢咸秦帅,却向温汤浴病肤。
“康定西征始壮余”全诗注音
康定西征始壮余,往还休此任驰驱。
白头又罢咸秦帅,却向温汤浴病肤。
“康定西征始壮余”全诗翻译
译文:
康定西征开始时,我身体还强壮,前去迎战,归来时却放下了这个任务,暂时休息驰驱之劳。
已经年老的秦帅再次放弃了领导全军的职责,却回到温泉里治疗身体上的疾病。
总结:
这篇古文讲述了一个将领在西征归来后,因年事已高而辞去了统帅职务,选择在温泉疗养。文章表现了生命阶段的转变和对健康的关注。
“康定西征始壮余”相关诗句:
- 康定西征始壮余 出自 [宋] 韩琦 ·《题温汤 》
- 且述西征始 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 西戎始定南蛮起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 尚余旧爱征西马 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 北征西略公余事 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其一 》
- 事宪康王、定康王爲翰林学士、兵部侍郎 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 北征西征昔有赋 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 忆昨建康临市征 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 家住康山西复西 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九 》
- 康乐平生追壮观 出自 [宋] 米芾 ·《题多景楼 》
- 据鞍壮气正康强 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 康庄始一修 出自 [宋] 王安石 ·《慎县修路者 》
- 无责身始康 出自 [宋] 王令 ·《山中 》
- 横流始靖康 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 始忆康乐言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 始彼南康责 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四 》
- 壮年事征戍 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 昔在康定初 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 康定用兵日 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 韩康定见诃 出自 [宋] 方回 ·《题沈克己无名庵 》