“昔在康定初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔在康定初”出自哪首诗?
答案: “昔在康定初”出自: 宋代 王十朋的 《观国朝故事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zài kāng dìng chū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“昔在康定初”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔在康定初”已经是第一句了。
问题3:“昔在康定初”的下一句是什么?
答案: “昔在康定初”的下一句是: 元昊叛西陲 , 诗句拼音为: yuán hào pàn xī chuí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昔在康定初”全诗
观国朝故事 其二 (guān guó cháo gù shì qí èr)
昔在康定初,元昊叛西陲。
朝廷起韩范,节制阃外师。
二公人中龙,材畧超等夷。
匈中百万兵,对面千里机。
不比大老子,而令虏能欺。
深期复灵夏,重勒燕然碑。
军中果兴谣,西贼心胆隳。
逆节遂称臣,战士解甲归。
社稷安泰山,四海绝疮痍。
堂堂宁复有,为作思贤诗。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄平仄,○仄○平平。
平○仄○平,平仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○平平。
“昔在康定初”繁体原文
觀國朝故事 其二
昔在康定初,元昊叛西陲。
朝廷起韓范,節制閫外師。
二公人中龍,材畧超等夷。
匈中百萬兵,對面千里機。
不比大老子,而令虜能欺。
深期復靈夏,重勒燕然碑。
軍中果興謠,西賊心膽隳。
逆節遂稱臣,戰士解甲歸。
社稷安泰山,四海絕瘡痍。
堂堂寧復有,爲作思賢詩。
“昔在康定初”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄平平。
昔在康定初,元昊叛西陲。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
朝廷起韩范,节制阃外师。
仄平平○平,平仄平仄平。
二公人中龙,材畧超等夷。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
匈中百万兵,对面千里机。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
不比大老子,而令虏能欺。
○○仄平仄,○仄○平平。
深期复灵夏,重勒燕然碑。
平○仄○平,平仄平仄平。
军中果兴谣,西贼心胆隳。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
逆节遂称臣,战士解甲归。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
社稷安泰山,四海绝疮痍。
平平平仄仄,平仄○平平。
堂堂宁复有,为作思贤诗。
“昔在康定初”全诗注音
昔在康定初,元昊叛西陲。
朝廷起韩范,节制阃外师。
二公人中龙,材畧超等夷。
匈中百万兵,对面千里机。
不比大老子,而令虏能欺。
深期复灵夏,重勒燕然碑。
军中果兴谣,西贼心胆隳。
逆节遂称臣,战士解甲归。
社稷安泰山,四海绝疮痍。
堂堂宁复有,为作思贤诗。
“昔在康定初”全诗翻译
译文:
昔在康定初,元昊叛离西陲。
朝廷启动韩范,整顿边防师。
两位公卿之中有龙,才略超过其他夷族。
匈奴中拥百万兵,对峙千里战局。
不敌大老子的威严,反而让敌虏得以欺凌。
深怀报效神州复兴的心愿,再铸燕然之碑。
军中果然兴起赞歌,西贼心胆皆被摧毁。
背逆的节操遂然称臣,战士纷纷解甲归乡。
国家安稳如泰山,四方海疆消弭灾害。
庄严雄伟的景象依旧存在,以此作为怀念忠良之人的诗篇。
全诗讲述了康定初年,元昊叛乱西陲的故事。皇朝派遣韩范率军整顿边防,其中有两位英杰,才华胜过其他夷族。匈奴百万兵马与大军对峙千里,但朝廷的军队却无法与大老子相比,因此遭到敌虏的欺凌。然而,忠臣报效神州复兴的决心依然坚定,军中士气高涨,西贼的心胆被击溃。元昊背逆之节终被打破,愿意臣服。最终,战士们解甲归乡,社稷安定如泰山,四海平定,疮痍消弭。全诗庄严地描绘了这一历史时刻,以表达对忠贞者的敬意。
“昔在康定初”相关诗句:
- 昔在康定初 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 忆昔靖康初 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 在昔靖康人物尽 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其三 》
- 畴昔松楸在建康 出自 [宋] 王质 ·《赠汤元亨 》
- 妾在靖康初 出自 [宋] 曹勋 ·《仆持节朔庭自燕山向北部落以三分爲率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每爲挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云 入塞 》
- 如昔汉初定 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 定交昔何在 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》
- 昔在定川寨 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 君不见先君往在康定中 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 在昔规模定非苟 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 从昔衰荣无定在 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 昔在元佑初 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 忆昔在童初 出自 [宋] 周文璞 ·《忆昔 》
- 昔在景德初 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其一 》
- 在昔初迁鼎 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 昔在元佑初 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其三 》
- 在昔绍圣初 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 在昔考盘初 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 东岩月在僧初定 出自 [唐] 许浑 ·《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才 》
- 应在乾坤初定时 出自 [宋] 李龏 ·《题吴兴弁山黄龙洞 》