“淮海浮名徒惹手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮海浮名徒惹手”出自哪首诗？
答案： “淮海浮名徒惹手”出自： 宋代 宋伯仁的 《简如臯赵买盐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái hǎi fú míng tú rě shǒu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“淮海浮名徒惹手”的上一句是什么？
答案：
“淮海浮名徒惹手”的上一句是： 半日难留玉麈尘 , 诗句拼音为： bàn rì nán liú yù zhǔ chén
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“淮海浮名徒惹手”的下一句是什么？
答案： “淮海浮名徒惹手”的下一句是： 田园归计好谋身 , 诗句拼音为： tián yuán guī jì hǎo móu shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“淮海浮名徒惹手”全诗
简如臯赵买盐 (jiǎn rú gāo zhào mǎi yán)
倾盖相逢尽故人，如君喜色更津津。
三更虽共金樽月，半日难留玉麈尘。
淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。
何时同醉孤山路，笑捻梅花问早春。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“淮海浮名徒惹手”繁体原文
簡如臯趙買鹽
傾蓋相逢盡故人，如君喜色更津津。
三更雖共金樽月，半日難留玉麈塵。
淮海浮名徒惹手，田園歸計好謀身。
何時同醉孤山路，笑撚梅花問早春。
“淮海浮名徒惹手”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
倾盖相逢尽故人，如君喜色更津津。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三更虽共金樽月，半日难留玉麈尘。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时同醉孤山路，笑捻梅花问早春。
“淮海浮名徒惹手”全诗注音
倾盖相逢尽故人，如君喜色更津津。
三更虽共金樽月，半日难留玉麈尘。
淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。
何时同醉孤山路，笑捻梅花问早春。
“淮海浮名徒惹手”全诗翻译
译文：
倾盖相逢尽故人，彷佛君喜欢的颜色更加明亮动人。
虽然半夜共赏金樽中的月光，却难以留住美玉雕琢的尘埃片刻。
淮海的虚名浮动，只是徒然引来多余的烦恼，而田园生活才是策划未来的良好选择。
何时能够一同陶醉在孤山的小径上，欢笑着掐动梅花，询问初春的气息何时会到来。
全诗写出了重逢故人的喜悦，珍惜时光，反思浮名虚誉，崇尚田园生活，展望未来，以及对美好春日的期盼。
“淮海浮名徒惹手”相关诗句：
- 淮海浮名徒惹手 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 浮名浮利徒尔爲 出自 [宋] 张舜民 ·《望行人 其一 》
- 淮海南浮地 出自 [宋] 张耒 ·《谒告之楚出都晚泊 》
- 舟浮江海达于淮 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡伯信 》
- 异时浮家淮海上 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 名都冠淮海 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 淮海姓名香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其一 》
- 淮海令名存 出自 [宋] 洪朋 ·《挽范夫人 》
- 名高淮海东 出自 [唐] 张说 ·《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 一 》
- 世上浮名徒尔爲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 浮名自信虽徒尔 出自 [宋] 祖无择 ·《试笔 》
- 妙龄徒手掇科名 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其一 》
- 分手徒劳布恶名 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二 》
- 亭占佳名淮海东 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其一 》
- 独游淮海陋功名 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊杨港 其二 》
- 无香徒滓海仙名 出自 [宋] 董嗣杲 ·《锦带花 》
- 利名沧海浮沤聚 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其一 》
- 早年江海谢浮名 出自 [唐] 皇甫冉 ·《沣水送郑鄠县读书 》
- 白玉横街惹寇徒 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二七 》
- 空生徒自惹天花 出自 [宋] 释绍昙 ·《月岩 》