“拨灰未炷瓦炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨灰未炷瓦炉香”出自哪首诗?
答案: “拨灰未炷瓦炉香”出自: 宋代 陆游的 《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō huī wèi zhù wǎ lú xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拨灰未炷瓦炉香”的上一句是什么?
答案:
“拨灰未炷瓦炉香”的上一句是: 赤日当空汗如洗 , 诗句拼音为: chì rì dāng kōng hàn rú xǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“拨灰未炷瓦炉香”的下一句是什么?
答案: “拨灰未炷瓦炉香”的下一句是: 汲井先换铜匜水 , 诗句拼音为: jí jǐng xiān huàn tóng yí shuǐ ,诗句平仄:仄仄平仄平○仄。
“拨灰未炷瓦炉香”全诗
昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 (zhòu zuò wén qiáng wài rén shēng shū bài yōu sī xì zuò)
老人气衰凋发齿,岁月翩翩来有几。
晨兴食米不一溢,日课读书犹十纸。
虽云喧寂无二观,终嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出门,赤日当空汗如洗。
拨灰未炷瓦炉香,汲井先换铜匜水。
也胜太史落南时,短檠夜对屠牛机。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄○,平平平仄平平仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄○○仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平○仄。
仄○仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
“拨灰未炷瓦炉香”繁体原文
晝坐聞牆外人聲殊敗幽思戲作
老人氣衰凋髮齒,歲月翩翩來有幾。
晨興食米不一溢,日課讀書猶十紙。
雖云喧寂無二觀,終嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出門,赤日當空汗如洗。
撥灰未炷瓦爐香,汲井先換銅匜水。
也勝太史落南時,短檠夜對屠牛机。
“拨灰未炷瓦炉香”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
老人气衰凋发齿,岁月翩翩来有几。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
晨兴食米不一溢,日课读书犹十纸。
平平平仄平仄○,平平平仄平平仄。
虽云喧寂无二观,终嫌蜩蚻喧吾耳。
仄仄仄○仄仄平,仄仄○○仄○仄。
亟起振衣欲出门,赤日当空汗如洗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平○仄。
拨灰未炷瓦炉香,汲井先换铜匜水。
仄○仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
也胜太史落南时,短檠夜对屠牛机。
“拨灰未炷瓦炉香”全诗注音
老人气衰凋发齿,岁月翩翩来有几。
晨兴食米不一溢,日课读书犹十纸。
虽云喧寂无二观,终嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出门,赤日当空汗如洗。
拨灰未炷瓦炉香,汲井先换铜匜水。
也胜太史落南时,短檠夜对屠牛机。
“拨灰未炷瓦炉香”全诗翻译
译文:
老人气衰,头发凋零,牙齿脱落,岁月如飞,转瞬已有几多。
一早清晨醒来,食米不多溢出一点,每日读书功课,犹如十张纸。
虽说喧闹和寂静并无二致,但终觉得蝉蜕蚤跳之声噪耳不堪。
急忙起身振衣欲出门,正午太阳高挂天空,汗水如洗。
清除灰尘,准备点燃瓦炉香,再去汲取井水,换上铜匜提水。
这样的生活也胜过当年的太史在南方过着豪华的时光,短檠夜晚对着屠牛机也能从容自得。
全诗写老人家的日常生活。老人已年迈,气衰头发凋零,牙齿脱落,回顾岁月翩翩而过,不知过了多少年。每天早晨起来,饭量不多,但精神依然,读书刻苦,每日读书堆积如山。尽管周围的环境喧嚣或寂静,但总觉得蝉鸣和蚤跳之声令人厌烦。然后他快步起身,准备出门,在炎炎夏日的正午,汗水湿透了衣衫。他一心一意,拨灰准备炷香,换上铜匜提井水,过着朴素而安逸的生活。诗人认为这种平淡的生活也胜过曾经身居高位、过着奢华生活的太史。尽管他晚年过得简朴,但仍能在宁静的夜晚享受着自在的时光,对待屠牛机如居家常见。整首诗通过细腻的描写展现了老人家淡泊名利,安心过着朴素生活的品质。
“拨灰未炷瓦炉香”相关诗句:
- 拨灰未炷瓦炉香 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 起拨炉中未过香 出自 [宋] 王之道 ·《和道可 》
- 瓦炉香未残 出自 [宋] 释如珙 ·《寄灵仲通侄 》
- 金炉香未灰 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 鹊尾炉香半未灰 出自 [宋] 程公许 ·《郡以闵雨劳民曹顔若春有祷於仰山塔诚念感格甘泽随应辱教佳制借韵以谢 》
- 瓦炉闲炷柏烟微 出自 [宋] 张鎡 ·《题本觉寺 其一 》
- 寒炉拨死灰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送汪太无道人 》
- 且归拨炉灰 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 共拨炉灰坐 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 夜阑拨炉灰 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 地炉微火拨残灰 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其二 》
- 昼炉醉拨灰爲字 出自 [宋] 刘过 ·《金陵雪中 》
- 炉拨寒灰领畧时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约过施仲益 》
- 春寒犹拨地炉灰 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 炉灰重拨尚余薰 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 无因同拨地炉灰 出自 [宋] 范成大 ·《大雪送炭与芥隠 》
- 细拨炉灰空自处 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 闲拨炉头榾柮灰 出自 [宋] 蓝元威 ·《寒 》
- 拨尽炉灰那处红 出自 [宋] 杜范 ·《宿兴善寺成小绝 》
- 共拨炉灰仔细论 出自 [宋] 汤中 ·《过罗首 》