“恩惠费余光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩惠费余光”出自哪首诗?
答案: “恩惠费余光”出自: 唐代 刘商的 《合肥至日愁中寄郑明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ēn huì fèi yú guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“恩惠费余光”的上一句是什么?
答案:
“恩惠费余光”的上一句是: 迍邅羞薄命 , 诗句拼音为: zhūn zhān xiū bó mìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“恩惠费余光”的下一句是什么?
答案: “恩惠费余光”的下一句是: 衆口诚难称 , 诗句拼音为: zhòng kǒu chéng nán chēng ,诗句平仄:仄仄平○○。
“恩惠费余光”全诗
合肥至日愁中寄郑明府 (hé féi zhì rì chóu zhōng jì zhèng míng fǔ)
失计为卑吏,三年滞楚乡。
不能随世俗,应是昧行藏。
白璧空无玷,黄沙只自伤。
暮天乡思乱,晓镜鬓毛苍。
灰管移新律,穷阴变一阳。
岁时人共换,幽愤日先长。
拙宦惭知己,无媒悔自强。
迍邅羞薄命,恩惠费余光。
衆口诚难称,长川却易防。
鱼竿今尚在,行此掉沧浪。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,○平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平○。
“恩惠费余光”繁体原文
合肥至日愁中寄鄭明府
失計爲卑吏,三年滯楚鄉。
不能隨世俗,應是昧行藏。
白璧空無玷,黃沙只自傷。
暮天鄉思亂,曉鏡鬢毛蒼。
灰管移新律,窮陰變一陽。
歲時人共換,幽憤日先長。
拙宦慚知己,無媒悔自強。
迍邅羞薄命,恩惠費餘光。
衆口誠難稱,長川却易防。
魚竿今尚在,行此掉滄浪。
“恩惠费余光”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
失计为卑吏,三年滞楚乡。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
不能随世俗,应是昧行藏。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
白璧空无玷,黄沙只自伤。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
暮天乡思乱,晓镜鬓毛苍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灰管移新律,穷阴变一阳。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
岁时人共换,幽愤日先长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拙宦惭知己,无媒悔自强。
平平平仄仄,平仄仄平平。
迍邅羞薄命,恩惠费余光。
仄仄平○○,○平仄仄○。
衆口诚难称,长川却易防。
平平平仄仄,○仄仄平○。
鱼竿今尚在,行此掉沧浪。
“恩惠费余光”全诗注音
失计为卑吏,三年滞楚乡。
不能随世俗,应是昧行藏。
白璧空无玷,黄沙只自伤。
暮天乡思乱,晓镜鬓毛苍。
灰管移新律,穷阴变一阳。
岁时人共换,幽愤日先长。
拙宦惭知己,无媒悔自强。
迍邅羞薄命,恩惠费余光。
衆口诚难称,长川却易防。
鱼竿今尚在,行此掉沧浪。
“恩惠费余光”全诗翻译
译文:
因错误的计谋,我成为一个低贱的官员,在楚乡滞留了三年。
不能随从世俗,应该保持昔日的行为和修行。
纯白的玉璧没有瑕疵,黄色的沙只能自伤。
黄昏时思乡的情绪混乱,清晨镜中的白发苍苍。
颓废的乐曲转变为新的律动,贫困的阴暗变为一丝阳光。
岁月的更迭,人们共同改变,内心的郁愤日渐加深。
愚笨的官场让我羞愧,没有亲友的帮助,我后悔自己的力量不足。
困顿和迷茫感羞愧自己的命运,恩惠和好意浪费了我的光阴。
众口难调和,但长川却容易防备。
我的鱼竿至今还在,我踏上这条征途,飘摇在波涛之间。
总结:
这首诗描绘了一个官员因错误的计策而沦为低贱的地位,被困滞在楚乡三年。作者表达了自己不能迎合世俗的态度,而应该坚持昔日的行为和修行。他用比喻描述了自己的处境,白璧比喻自己的纯洁无瑕,黄沙则象征着内心的痛苦。黄昏时思乡的情绪和早晨镜中的白发表达了作者对家乡的思念和时光的流逝。接着,诗人以音乐的转变和阴阳的变化比喻了岁月的更迭和内心的郁愤。他对自己的无能为力和悔恨表达了羞愧之情,同时批评了官场的虚伪和世俗的价值观。最后,作者用鱼竿的比喻描述了他踏上征途的决心,面对飘摇不定的波涛,坚定地前行。整首诗表达了作者内心的挣扎、思乡之情和对世俗的反思。
“恩惠费余光”总结赏析
赏析::
刘商的《合肥至日愁中寄郑明府》是一首抒发宦途坎坷、感怀人生沉浮之情的古诗。诗人以自己的亲身经历来表达了自己的苦闷和愁绪,通过诗意的表述,呈现出了一幅深沉而充满内涵的画面。
首节写自己身为官吏,却在楚乡三年无法脱身,失意之情。他将自己形容为“失计为卑吏”,暗示了自己无法在官场上出人头地,深感自卑。但他不愿随波逐流,认为自己应该“昧行藏”,保持独立的品格,不受世俗的束缚。
第二节写他内心的苦闷和挫折,用“白璧空无玷,黄沙只自伤”来比喻自己的清白和无奈。白璧代表纯洁,黄沙象征着无边的沙漠,这两者之间的对比突显了诗人的苦闷之情。
后文写他在异乡的思念之情,以及岁月的变迁。他形容自己的头发已经斑白,暗示时光的无情流逝,同时也表达了对故乡和亲人的思念之情。
整首诗通过叙述诗人的宦途经历和感情抒发,表达了对官场的失望,对人生沉浮的感慨,以及对故乡和亲人的深深眷恋。这是一首充满情感的抒发诗,具有浓厚的个人色彩。
标签: 抒情、人生、思乡、宦途
“恩惠费余光”相关诗句:
- 恩惠费余光 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 西南恩惠十年余 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪巩彦辅中散二首 其一 》
- 惠可余光宛若存 出自 [宋] 米芾 ·《奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作 》
- 惠固有不费 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其二 》
- 惠子书多亦费言 出自 [宋] 周紫芝 ·《西谿道人全一堂 》
- 有司少恩惠 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其五 》
- 恩惠思周浃 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 惠恩如可谢 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 谢大龟 》
- 旷荡洒恩惠 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 蒙人惠一恩 出自 [唐] 王梵志 ·《六九 》
- 乱世少恩惠 出自 [唐] 杜甫 ·《宿鉴石浦 》
- 君恩费养调 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 谪官岂是多恩惠 出自 [宋] 韦骧 ·《过白公堂 》
- 朝廷恩惠岂容偏 出自 [宋] 韦骧 ·《又题僧壁即事 》
- 虚恩浮惠天犹尔 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 自惭老守无恩惠 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 洽人恩惠在乡闾 出自 [宋] 释元肇 ·《陆主簿 》
- 惠浅恩疎怨不消 出自 [宋] 释居简 ·《移梅竹谢彰教寺事 》
- 惠沾圜土恩波阔 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 一方恩惠尽均匀 出自 [宋] 周敦颐 ·《按部至春州 》