“谪官岂是多恩惠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪官岂是多恩惠”出自哪首诗?
答案: “谪官岂是多恩惠”出自: 宋代 韦骧的 《过白公堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé guān qǐ shì duō ēn huì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“谪官岂是多恩惠”的上一句是什么?
答案:
“谪官岂是多恩惠”的上一句是: 至今遗构葺如新 , 诗句拼音为: zhì jīn yí gòu qì rú xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“谪官岂是多恩惠”的下一句是什么?
答案: “谪官岂是多恩惠”的下一句是: 谁谓文章不动人 , 诗句拼音为: shuí wèi wén zhāng bù dòng rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谪官岂是多恩惠”全诗
过白公堂 (guò bái gōng táng)
四百余年兵火後,至今遗构葺如新。
谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谪官岂是多恩惠”繁体原文
過白公堂
四百餘年兵火後,至今遺構葺如新。
謫官豈是多恩惠,誰謂文章不動人。
“谪官岂是多恩惠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四百余年兵火後,至今遗构葺如新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人。
“谪官岂是多恩惠”全诗注音
四百余年兵火後,至今遗构葺如新。
谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人。
“谪官岂是多恩惠”全诗翻译
译文:
四百多年的战火过后,至今留下的建筑依然修葺得如同新的一样。
被贬谪的官员,又岂是得到多少恩惠,谁说文学作品不动人。
总结:
这首诗通过描述经历了四百多年战乱的建筑依然保存完好,表达了对历史悠久的传统文化的敬仰。然后谈及被贬谪的官员,反驳了他们在职位上受到恩惠的说法,强调了他们的才华和文学作品仍然是感人的。整体反映了作者对历史和文学的思考与观察。
“谪官岂是多恩惠”相关诗句:
- 谪官岂是多恩惠 出自 [宋] 韦骧 ·《过白公堂 》
- 多是谪官来 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其三 》
- 朝廷恩惠岂容偏 出自 [宋] 韦骧 ·《又题僧壁即事 》
- 窜谪未久多蒙恩 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 官多谪逐臣 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 多在谪官时 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐博士祠 》
- 谪官多属钜贤公 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其二 》
- 只应多病谪官心 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其一 》
- 韩愈潮阳是谪官 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博出镇桂林 》
- 唯是谪官无考限 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸就加郡印因以四韵贺而勉之 》
- 谪仙岂是无诗种 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二 》
- 多惭不是谪仙人 出自 [宋] 孙应时 ·《崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以爲名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来爲成八句 》
- 世上多疑是谪仙 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 恩多补谏官 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其二 》
- 官是受恩名 出自 [唐] 罗隐 ·《茅斋 》
- 岂是主恩轻 出自 [宋] 徐铉 ·《送刘山阳 》
- 岂是恩情绝 出自 [唐] 白居易 ·《别毡帐火炉 》
- 岂是主恩轻 出自 [唐] 徐铉 ·《送刘山阳 》
- 山灵岂是少恩哉 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其二 》
- 副使量移岂是恩 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》