“月楼霜殿一层层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月楼霜殿一层层”出自哪首诗？
答案： “月楼霜殿一层层”出自： 唐代 缪岛云的 《僊僧洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lóu shuāng diàn yī céng céng ，诗句平仄： 。
问题2：“月楼霜殿一层层”的上一句是什么？
答案：
“月楼霜殿一层层”的上一句是： 从此旧庵遗迹畔 , 诗句拼音为： cóng cǐ jiù ān yí jì pàn
，诗句平仄： 。
问题3：“月楼霜殿一层层”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月楼霜殿一层层”已经是最后一句了。
“月楼霜殿一层层”全诗
僊僧洞 (xiān sēng dòng)
先朝曾有日东僧，向此乘龙忽上昇。
石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝。
鉢盂峯下留丹竃，锡杖前边隐圣灯。
从此旧庵遗迹畔，月楼霜殿一层层。
。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄平平仄○平？，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。
“月楼霜殿一层层”繁体原文
僊僧洞
先朝曾有日東僧，向此乘龍忽上昇。
石徑已迷紅樹密，蘿龕猶在紫雲凝。
鉢盂峯下留丹竃，錫杖前邊隱聖燈。
從此舊庵遺跡畔，月樓霜殿一層層。
。
“月楼霜殿一层层”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
先朝曾有日东僧，向此乘龙忽上昇。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝。
仄平平仄○平？，仄仄平平仄仄平。
鉢盂峯下留丹竃，锡杖前边隐圣灯。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
从此旧庵遗迹畔，月楼霜殿一层层。
？？？？？。
。
“月楼霜殿一层层”全诗注音
先朝曾有日东僧，向此乘龙忽上昇。
石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝。
鉢盂峯下留丹竃，锡杖前边隐圣灯。
从此旧庵遗迹畔，月楼霜殿一层层。
。
“月楼霜殿一层层”全诗翻译
译文：
先朝曾经有一位东方僧侣，突然乘龙而升上天。
石径已经迷失在茂密的红树丛中，萝藤覆盖的小龛依然在紫色云雾中凝结。
在鉢盂峰下留下了丹炉，僧人的锡杖前隐藏着圣洁的灯光。
从此，旧庵的遗迹旁边，月楼和霜殿一层层叠起。
。
总结：
这首诗描绘了一位先朝的僧侣以神秘的方式升天，留下了庵堂的遗迹。庵堂周围的景色充满了浓郁的诗意，红树丛、紫云和茂密的萝藤，营造出一种幽静而神奇的氛围。同时，诗人还提到了庵堂内的一些物象，如丹炉和圣洁的灯光，进一步增添了庵堂的神秘色彩。整首诗以描写自然景观和宗教意象为主，表达了对古代僧侣和庵堂的景仰和敬意。
“月楼霜殿一层层”相关诗句：
- 月楼霜殿一层层 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊僧洞 》
- 楼殿层层阿母家 出自 [唐] 陈羽 ·《步虚词二首 二 》
- 楼殿层层佳气多 出自 [唐] 罗隐 ·《华清宫 》
- 水晶台殿冷层层 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 殿阁层层半岭间 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 楼观层层水影孤 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 层层碧玉映楼台 出自 [宋] 何应龙 ·《木犀 》
- 楼槛层层映水红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 层层观阙琼楼耸 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 楼台倚玉照层层 出自 [宋] 刘攽 ·《复雪 》
- 楼阁层层冠此山 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 楼阁层层拂虹桥 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 层层碧玉映楼台 出自 [宋] 何橘潭 ·《木犀 》
- 层层楼阁锁娇鬟 出自 [宋] 方一夔 ·《读刘阮事用元微之韵 》
- 土脉层层起蚁楼 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 层层楼阁捧昭回 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 花间楼榭层层见 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 楼殿焕层叠 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 楼殿遍瑶层 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 楼阁层层画 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将乐县 》