首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 > 言盛木兰露

“言盛木兰露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“言盛木兰露”出自哪首诗？

答案： “言盛木兰露”出自： 宋代 梅尧臣的 《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán shèng mù lán lù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“言盛木兰露”的上一句是什么？

答案： “言盛木兰露”的上一句是： 美传乌与程 , 诗句拼音为： měi chuán wū yǔ chéng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“言盛木兰露”的下一句是什么？

答案： “言盛木兰露”的下一句是： 酿作瓮间清 , 诗句拼音为： niàng zuò wèng jiān qīng ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“言盛木兰露”全诗

九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 (jiǔ yuè wǔ rì dé gū sū xiè xué shì jì mù lán táng guān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

公田五十亩，种秫秋未成。
杯中无浊酒，案上唯丹经。
忽有洞庭客，美传乌与程。
言盛木兰露，酿作瓮间清。
木兰香未歇，玉盎贮华英。
正值菊初坼，便来花下倾。
一饮为君醉，谁能解吾酲。
吾酲已不解，百日毛骨轻。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。

gōng tián wǔ shí mǔ ， zhǒng shú qiū wèi chéng 。
bēi zhōng wú zhuó jiǔ ， àn shàng wéi dān jīng 。
hū yǒu dòng tíng kè ， měi chuán wū yǔ chéng 。
yán shèng mù lán lù ， niàng zuò wèng jiān qīng 。
mù lán xiāng wèi xiē ， yù àng zhù huá yīng 。
zhèng zhí jú chū chè ， biàn lái huā xià qīng 。
yī yǐn wèi jūn zuì ， shuí néng jiě wú chéng 。
wú chéng yǐ bù jiě ， bǎi rì máo gǔ qīng 。

“言盛木兰露”繁体原文

九月五日得姑蘇謝學士寄木蘭堂官醖

公田五十畝，種秫秋未成。
杯中無濁酒，案上唯丹經。
忽有洞庭客，美傳烏與程。
言盛木蘭露，釀作甕間清。
木蘭香未歇，玉盎貯華英。
正值菊初坼，便來花下傾。
一飲爲君醉，誰能解吾酲。
吾酲已不解，百日毛骨輕。

“言盛木兰露”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
公田五十亩，种秫秋未成。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
杯中无浊酒，案上唯丹经。

仄仄仄○仄，仄○平仄平。
忽有洞庭客，美传乌与程。

平仄仄平仄，仄仄仄○平。
言盛木兰露，酿作瓮间清。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
木兰香未歇，玉盎贮华英。

○仄仄平仄，仄平平仄平。
正值菊初坼，便来花下倾。

仄仄平平仄，平平仄平平。
一饮为君醉，谁能解吾酲。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
吾酲已不解，百日毛骨轻。

“言盛木兰露”全诗注音

gōng tián wǔ shí mǔ ， zhǒng shú qiū wèi chéng 。

公田五十亩，种秫秋未成。

bēi zhōng wú zhuó jiǔ ， àn shàng wéi dān jīng 。

杯中无浊酒，案上唯丹经。

hū yǒu dòng tíng kè ， měi chuán wū yǔ chéng 。

忽有洞庭客，美传乌与程。

yán shèng mù lán lù ， niàng zuò wèng jiān qīng 。

言盛木兰露，酿作瓮间清。

mù lán xiāng wèi xiē ， yù àng zhù huá yīng 。

木兰香未歇，玉盎贮华英。

zhèng zhí jú chū chè ， biàn lái huā xià qīng 。

正值菊初坼，便来花下倾。

yī yǐn wèi jūn zuì ， shuí néng jiě wú chéng 。

一饮为君醉，谁能解吾酲。

wú chéng yǐ bù jiě ， bǎi rì máo gǔ qīng 。

吾酲已不解，百日毛骨轻。

“言盛木兰露”全诗翻译

译文：
公田有五十亩，种植的秫秋天尚未收成。
杯中的酒没有一丝浊味，案上只有一本红色的经书。
突然有一位来自洞庭湖的客人，传说中的乌与程美丽的传人。
他说盛满了木兰花的露水，酿成了瓮中清澈的美酒。
木兰花的香气还未消逝，玉盎中保存着盛开的华英。
正值菊花初放，他便来到花下倾倒美酒。
一饮而尽，醉倒在花丛中，谁能解开我的酒意。
我的醉意已经无法解开，整整一百日，身体还是轻盈若毛骨。

总结：全文：这篇古文描述了一个景象优美的场景，公田种植五十亩的秫，但秋天还未收成。文中提到杯中的酒清澈无浊，案上摆放着一本丹经。然后突然出现一位来自洞庭湖的客人，传说中的乌与程。他带来了用木兰花露酿制的美酒，并倒满花下。这美酒喝下后让人醉倒在花丛中，但作者自称酒醉已经持续了整整一百日，却毫无酒意解散之意，身体反而更加轻盈。

“言盛木兰露”总结赏析

赏析：: 这首诗以描写九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖为主题，以简洁而含蓄的语言，表达了诗人对乡村生活、友情和自然的热爱。
诗人描述了自己的公田五十亩种秫秋未成，展现了他对农事生活的参与和关切。然而，田间并没有浊酒，案上却有《丹经》。这揭示了诗人的高雅品味和学识修养。
接着诗人描绘了意外相逢洞庭客，谈论木兰露，以及用木兰香酿酒的情景。这部分展现了友谊和友人间的相知相交。
诗的末段描述了诗人与友人共饮木兰酒的情景，以及醉后的愉悦和轻松。菊花初开，诗人以一饮而尽，愉悦至极，表现出对生活的豁达和洒脱。
标签: 醉酒、友情、田园生活、赏菊。

“言盛木兰露”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“言盛木兰露”相关诗句：

“言盛木兰露”每个字的意思：

包含“言盛木兰露”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂