“木兰舟系木兰花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木兰舟系木兰花”出自哪首诗?
答案: “木兰舟系木兰花”出自: 宋代 华岳的 《新市杂咏 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù lán zhōu xì mù lán huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“木兰舟系木兰花”的上一句是什么?
答案:
“木兰舟系木兰花”的上一句是: 一涧碧云流不去 , 诗句拼音为: yī jiàn bì yún liú bù qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“木兰舟系木兰花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“木兰舟系木兰花”已经是最后一句了。
“木兰舟系木兰花”全诗
新市杂咏 其一○ (xīn shì zá yǒng qí yī ○)
朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“木兰舟系木兰花”繁体原文
新市雜詠 其一○
朱門粉壁謫仙家,柳外鞦韆襯落霞。
一澗碧雲流不去,木蘭舟繫木蘭花。
“木兰舟系木兰花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。
“木兰舟系木兰花”全诗注音
朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。
“木兰舟系木兰花”全诗翻译
译文:
朱门粉壁的仙人家被贬谪,柳树外的秋千映衬着落霞。
一道碧云流水停滞不前,木兰舟系在木兰花边。
总结:
诗人描绘了一个被贬谪的仙人居住在朱门粉壁之间,秋千在落霞的映衬下摇摆。碧云流水在一涧中不再流动,木兰舟系在木兰花旁边。通过这些意象,诗人表达了一种幽远、淡泊、寂寥的情感。
“木兰舟系木兰花”相关诗句:
- 木兰舟系木兰花 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一○ 》
- 木兰船系木兰花 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 四 》
- 谁系木兰舟 出自 [宋] 贺铸 ·《金陵怀寄历阳王掾 》
- 渡头长系木兰桡 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其五 》
- 那不长系木兰船 出自 [唐] 张籍 ·《春别曲 》
- 木兰舟上 出自 [] 孙光宪 ·《河传 四 》
- 手棹木兰舟 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 谁借木兰舟 出自 [唐] 齐己 ·《怀洞庭 》
- 肯驻木兰舟 出自 [唐] 郎士元 ·《石城馆酬王将军 》
- 不染木兰舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水绿波 》
- 摇荡木兰舟 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 一 》
- 笑上木兰舟 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其七 》
- 桂檝木兰舟 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 夹郎木兰舟 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 桂棹木兰舟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 》
- 嘉客木兰舟 出自 [宋] 韩淲 ·《滕黄梅遗鲍参军集 》
- 人在木兰舟 出自 [唐] 马戴 ·《楚江怀古三首 一 》
- 波上木兰舟 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 一 》
- 摇荡木兰舟 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 一 》
- 移舟木兰櫂 出自 [唐] 白居易 ·《官宅 》