“木兰多露不能湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木兰多露不能湿”出自哪首诗？
答案： “木兰多露不能湿”出自： 宋代 洪咨夔的 《行临安县圃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù lán duō lù bù néng shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“木兰多露不能湿”的上一句是什么？
答案：
“木兰多露不能湿”的上一句是： 山光明润客荒唐 , 诗句拼音为： shān guāng míng rùn kè huāng táng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“木兰多露不能湿”的下一句是什么？
答案： “木兰多露不能湿”的下一句是： 薝卜匪风还自香 , 诗句拼音为： zhān bǔ fěi fēng huán zì xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“木兰多露不能湿”全诗
行临安县圃 (xíng lín ān xiàn pǔ)
县势坡陀树老苍，山光明润客荒唐。
木兰多露不能湿，薝卜匪风还自香。
万事妇姑鸣好丑，百年翁仲领兴亡。
九龙堂里随宜酒，卢橘来禽日正长。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“木兰多露不能湿”繁体原文
行臨安縣圃
縣勢坡陀樹老蒼，山光明潤客荒唐。
木蘭多露不能濕，薝蔔匪風還自香。
萬事婦姑鳴好醜，百年翁仲領興亡。
九龍堂裏隨宜酒，盧橘來禽日正長。
“木兰多露不能湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
县势坡陀树老苍，山光明润客荒唐。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
木兰多露不能湿，薝卜匪风还自香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事妇姑鸣好丑，百年翁仲领兴亡。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
九龙堂里随宜酒，卢橘来禽日正长。
“木兰多露不能湿”全诗注音
县势坡陀树老苍，山光明润客荒唐。
木兰多露不能湿，薝卜匪风还自香。
万事妇姑鸣好丑，百年翁仲领兴亡。
九龙堂里随宜酒，卢橘来禽日正长。
“木兰多露不能湿”全诗翻译
译文：
在县城的坡陀树下，一位苍老的山人，山光明亮照耀着孤寂的旅客。
木兰花多露水也不能湿润，薝卜却不需要风来散发自然香气。
世间万事由妇女与姑娘评判善与恶，百年的老者和中年人见证着国家的兴衰。
在九龙堂里随意品尝美酒，卢橘树上的禽鸟正享受着日头的温暖与延长。
总结：
此诗以山林、花草为背景，描述了山人和旅客在宁静的环境中感受自然的美好。通过木兰和薝卜的比喻，表达了各自独特的魅力。接着，诗人谈及女性评判善恶，老中青年见证国家兴衰，突显了人生阅历的不同。最后，以品酒和观禽为结尾，展现了悠闲自得的生活态度。整首诗以简洁的文字，描绘了大自然与人生百态，显得淡雅而醇美。
“木兰多露不能湿”相关诗句：
- 木兰多露不能湿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行临安县圃 》
- 紫兰秋露湿 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠侯侍御 》
- 兰条露湿空 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿鹤林寺 》
- 露浥红兰湿 出自 [唐] 刘方平 ·《班婕妤 》
- 晨雨湿木兰 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立偶作 》
- 香湿兰丛浥零露 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 秀如春露湿兰芽 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 露湿丛兰月满庭 出自 [唐] 孙氏 ·《闻琴 》
- 会看春露湿兰丛 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 二 》
- 不能木末搴朝露 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 不能木末搴朝露 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其二 》
- 草木露华湿 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 露坠木兰英 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 木兰饮朝露 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 露重木兰枝 出自 [唐] 姚系 ·《古别离 》
- 言盛木兰露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 白露木兰枝 出自 [唐] 白居易 ·《江楼早秋 》
- 露重木兰枝 出自 [唐] 姚系 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 朝饮木兰露 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》