“木兰饮朝露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木兰饮朝露”出自哪首诗?
答案: “木兰饮朝露”出自: 宋代 洪咨夔的 《酬程嘉定杨汉州见和 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù lán yǐn cháo lù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“木兰饮朝露”的上一句是什么?
答案:
“木兰饮朝露”的上一句是: 初服修吾真 , 诗句拼音为: chū fú xiū wú zhēn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“木兰饮朝露”的下一句是什么?
答案: “木兰饮朝露”的下一句是: 洗尽胸中尘 , 诗句拼音为: xǐ jìn xiōng zhōng chén ,诗句平仄:仄仄平○平。
“木兰饮朝露”全诗
酬程嘉定杨汉州见和 其三 (chóu chéng jiā dìng yáng hàn zhōu jiàn hé qí sān)
杨侯坐方丈,手转大法轮。
程侯客西堂,机锋圆而神。
两峰峙寒玉,出语惊天人。
如彼水中月,可望不可亲。
春从鴈桥别,几见半破新。
魁磊孰与吐,欲就重华陈。
揽茝贯薜荔,初服修吾真。
木兰饮朝露,洗尽胸中尘。
诵君明月诗,逸气凌玉晨。
可能坐天禄,辛苦着剧秦。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄○仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
“木兰饮朝露”繁体原文
酬程嘉定楊漢州見和 其三
楊侯坐方丈,手轉大法輪。
程侯客西堂,機鋒圓而神。
兩峰峙寒玉,出語驚天人。
如彼水中月,可望不可親。
春從鴈橋別,幾見半破新。
魁磊孰與吐,欲就重華陳。
攬茝貫薜荔,初服修吾真。
木蘭飲朝露,洗盡胸中塵。
誦君明月詩,逸氣凌玉晨。
可能坐天祿,辛苦著劇秦。
“木兰饮朝露”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
杨侯坐方丈,手转大法轮。
平平仄平平,平平平平平。
程侯客西堂,机锋圆而神。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
两峰峙寒玉,出语惊天人。
○仄仄○仄,仄仄仄仄○。
如彼水中月,可望不可亲。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
春从鴈桥别,几见半破新。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
魁磊孰与吐,欲就重华陈。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
揽茝贯薜荔,初服修吾真。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
木兰饮朝露,洗尽胸中尘。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
诵君明月诗,逸气凌玉晨。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
可能坐天禄,辛苦着剧秦。
“木兰饮朝露”全诗注音
杨侯坐方丈,手转大法轮。
程侯客西堂,机锋圆而神。
两峰峙寒玉,出语惊天人。
如彼水中月,可望不可亲。
春从鴈桥别,几见半破新。
魁磊孰与吐,欲就重华陈。
揽茝贯薜荔,初服修吾真。
木兰饮朝露,洗尽胸中尘。
诵君明月诗,逸气凌玉晨。
可能坐天禄,辛苦着剧秦。
“木兰饮朝露”全诗翻译
译文:
杨侯在方丈里坐着,手转着大法轮。程侯客人在西堂,谈话机锋圆润而神采飞扬。两座峰峙立在寒冷的玉石上,他们的言辞惊动了众多天人。就像水中的月亮一样,虽然可望却难以触及。春天从鴈桥别离,不断地见到新的事物。那高耸的魁磊峰又何与吐峰相比,他想去登上重华陈山。他采集茝兰穿起薜荔,初次着上了修行的真衣。就像木兰饮了朝露,洗净了心中的尘埃。吟诵君明月的诗,他的逸气迎着玉晨的朝阳飘荡。也许他能坐享天禄,但经历了辛苦,创造了伟大的事业。
“木兰饮朝露”相关诗句:
- 木兰饮朝露 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 朝饮木兰露 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 坠露遥知饮木兰 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 》
- 朝露谁怜坠木兰 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 露兰何足饮 出自 [宋] 喻良能 ·《采菊 》
- 聊复饮兰露 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄欧阳元老 》
- 露重木兰枝 出自 [唐] 姚系 ·《古别离 》
- 露重木兰枝 出自 [唐] 姚系 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 露坠木兰英 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 言盛木兰露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 白露木兰枝 出自 [唐] 白居易 ·《江楼早秋 》
- 风坠木兰红露浆 出自 [唐] 白居易 ·《江亭翫春 》
- 木兰沾露香微似 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 木兰垂露菊含英 出自 [宋] 晁补之 ·《赠欧阳成判官 》
- 木兰坠露和秋菊 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 木兰露重滴归情 出自 [宋] 释永颐 ·《忆旧隠付柔上人 》
- 木兰坠露滋上池 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 木兰多露不能湿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行临安县圃 》
- 兰栖朝咽露 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 兰苕采朝露 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》