“半夜笙歌水底蛙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜笙歌水底蛙”出自哪首诗？
答案： “半夜笙歌水底蛙”出自： 宋代 胡铨的 《辞朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè shēng gē shuǐ dǐ wā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半夜笙歌水底蛙”的上一句是什么？
答案：
“半夜笙歌水底蛙”的上一句是： 一春弦管花间鸟 , 诗句拼音为： yī chūn xián guǎn huā jiān niǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半夜笙歌水底蛙”的下一句是什么？
答案： “半夜笙歌水底蛙”的下一句是： 荣悴安时犹竹柏 , 诗句拼音为： róng cuì ān shí yóu zhú bǎi ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“半夜笙歌水底蛙”全诗
辞朝 (cí cháo)
不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半夜笙歌水底蛙”繁体原文
辭朝
不踏金堤新築沙，却尋寂寞紫雲家。
一春絃管花間鳥，半夜笙歌水底蛙。
榮悴安時猶竹柏，行藏有待豈匏瓜。
獨醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦勝茶。
“半夜笙歌水底蛙”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。
“半夜笙歌水底蛙”全诗注音
不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。
“半夜笙歌水底蛙”全诗翻译
译文：
不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
不愿踏上新筑的金堤，反而寻求寂寞的紫云家。
（诗人拒绝世俗的荣华富贵，寻求宁静与自然的生活。）
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
整个春天里，弦管声如同花间的鸟儿欢唱，午夜时分，笙歌声就像水底的蛙鸣一般。
（诗人在句中运用音乐的比喻，描绘了春天的美好景象和夜晚的宁静。）
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
无论是兴盛还是衰败，都像竹和柏一样安然自处，平静地接受着命运的安排，岂会像葫芦那样随风飘荡？
（诗人表达了宁静、坚韧和坦然面对人生变迁的态度。）
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。
独自清醒时，正需要杯中的酒解渴，即便是简单的茅草制成的杯子，也胜过一切珍贵的茶。
（诗人宣扬简朴生活的美好，以及寻求内心真正需要的东西。）
整首诗表达了诗人对寂寞宁静生活的追求，不为世俗所动，对自然的赞美，以及对简朴生活的推崇。同时，通过音乐与自然的比喻，形象地描绘了春天和夜晚的美好景象，表现了诗人对自然美的喜爱。
“半夜笙歌水底蛙”相关诗句：
- 半夜笙歌水底蛙 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 水底笙歌蛙两部 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 歌烦水底蛙 出自 [宋] 汪大猷 ·《通山县寄朱元晦 》
- 水底流笙歌 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 要留水底作笙歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏蛙 》
- 半夜笙歌教泥月 出自 [唐] 曹松 ·《及第勅下宴中献座主杜侍郎 》
- 半夜离歌掩玉笙 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 笙歌两部蛙 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 夜半吹笙入水楼 出自 [唐] 许浑 ·《宿水合 》
- 夜拥笙歌霅水滨 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 夜半吴歌缘底恨 出自 [宋] 袁说友 ·《和洪叔昞主簿浮玉亭韵 》
- 公私蛙合笙歌里 出自 [宋] 敖陶孙 ·《清明日湖上晚步 》
- 笙歌一部听蛙鸣 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 夜半水底吟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其三 》
- 湖山犹忆笙歌底 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 月底笙歌醉梦回 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 但惭水底蛙 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 笙歌九天半 出自 [宋] 孙永 ·《上巳日 》
- 水底初闻两部蛙 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 玉楼天半起笙歌 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 二 》