“湖山犹忆笙歌底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖山犹忆笙歌底”出自哪首诗？
答案： “湖山犹忆笙歌底”出自： 宋代 林景熙的 《用韵寄陈振先同舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú shān yóu yì shēng gē dǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“湖山犹忆笙歌底”的上一句是什么？
答案：
“湖山犹忆笙歌底”的上一句是： 看花隔雾老无情 , 诗句拼音为： kàn huā gé wù lǎo wú qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“湖山犹忆笙歌底”的下一句是什么？
答案： “湖山犹忆笙歌底”的下一句是： 笑领春香绿满觥 , 诗句拼音为： xiào lǐng chūn xiāng lǜ mǎn gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“湖山犹忆笙歌底”全诗
用韵寄陈振先同舍 (yòng yùn jì chén zhèn xiān tóng shè)
心事凄凉寄雁声，石田苔满未妨耕。
西风戍角催年换，残夜江楼见日生。
煮茗敲冰贫有味，看花隔雾老无情。
湖山犹忆笙歌底，笑领春香绿满觥。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“湖山犹忆笙歌底”繁体原文
用韻寄陳振先同舍
心事凄凉寄雁聲，石田苔滿未妨耕。
西風戍角催年換，殘夜江樓見日生。
煮茗敲冰貧有味，看花隔霧老無情。
湖山猶憶笙歌底，笑領春香綠滿觥。
“湖山犹忆笙歌底”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
心事凄凉寄雁声，石田苔满未妨耕。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西风戍角催年换，残夜江楼见日生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
煮茗敲冰贫有味，看花隔雾老无情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖山犹忆笙歌底，笑领春香绿满觥。
“湖山犹忆笙歌底”全诗注音
心事凄凉寄雁声，石田苔满未妨耕。
西风戍角催年换，残夜江楼见日生。
煮茗敲冰贫有味，看花隔雾老无情。
湖山犹忆笙歌底，笑领春香绿满觥。
“湖山犹忆笙歌底”全诗翻译
译文：
心中的忧愁如同凄凉的雁声寄托出去，石田上的青苔覆满了，但也未妨碍农耕。
西风催促着戍楼角上的旗帜更新一年，残夜里在江边楼阁中看到太阳升起。
煮茶敲打冰块，虽然贫苦却有一番滋味，透过雾气望着花儿，岁月已经不再怜惜。
湖山景色依然记得笙歌欢乐的光景，笑容迎接着春天的芬芳，满满的酒觥。
总结：
诗人抒发了心中的忧愁和岁月变迁的感叹。雁声、青苔、戍楼、江楼、茗茶、花儿、湖山等意象，都展现了时光流转中的变化与恒久。诗人表达了对于岁月不饶人的深切感受，以及对过往欢乐的怀念，但也以坚韧的心态迎接新的季节和变化。
“湖山犹忆笙歌底”相关诗句：
- 湖山犹忆笙歌底 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 犹忆笙歌昨夜欢 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 笙歌犹自醉西湖 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 水底流笙歌 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 笙歌忆天上 出自 [唐] 张仲素 ·《缑山鹤 》
- 要留水底作笙歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏蛙 》
- 月底笙歌醉梦回 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 水底笙歌蛙两部 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 半夜笙歌水底蛙 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 尚忆笙歌游绿野 出自 [宋] 卢奎 ·《晓望 其二 》
- 西湖他日笙歌里 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 西湖二月好笙歌 出自 [宋] 释行海 ·《湖上感春 》
- 西湖今夜笙歌月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其二 》
- 笙歌喧甚犹能默 出自 [宋] 韩维 ·《范公新池 》
- 里河犹自沸笙歌 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其三 》
- 犹自笙歌彻晓闻 出自 [唐] 王建 ·《夜看扬州市 》
- 最忆西湖柳阴底 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 每忆江湖万松底 出自 [宋] 饶节 ·《邻居遗汤沐浴 》
- 笙歌只是旧笙歌 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 泂湖还忆扣舷歌 出自 [宋] 魏泰 ·《寄米元章 》