“佩剑那知孰是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩剑那知孰是非”出自哪首诗?
答案: “佩剑那知孰是非”出自: 宋代 蔡戡的 《思归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi jiàn nà zhī shú shì fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“佩剑那知孰是非”的上一句是什么?
答案:
“佩剑那知孰是非”的上一句是: 亡弓休问人得失 , 诗句拼音为: wáng gōng xiū wèn rén dé shī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“佩剑那知孰是非”的下一句是什么?
答案: “佩剑那知孰是非”的下一句是: 每对西山看不厌 , 诗句拼音为: měi duì xī shān kàn bù yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“佩剑那知孰是非”全诗
思归 其一 (sī guī qí yī)
世事端如一局碁,光阴还若掷梭飞。
亡弓休问人得失,佩剑那知孰是非。
每对西山看不厌,何当南浦送将归。
不如从此扁舟去,江上秋高蟹正肥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“佩剑那知孰是非”繁体原文
思歸 其一
世事端如一局碁,光陰還若擲梭飛。
亡弓休問人得失,佩劍那知孰是非。
每對西山看不厭,何當南浦送將歸。
不如從此扁舟去,江上秋高蟹正肥。
“佩剑那知孰是非”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世事端如一局碁,光阴还若掷梭飞。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
亡弓休问人得失,佩剑那知孰是非。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每对西山看不厌,何当南浦送将归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不如从此扁舟去,江上秋高蟹正肥。
“佩剑那知孰是非”全诗注音
世事端如一局碁,光阴还若掷梭飞。
亡弓休问人得失,佩剑那知孰是非。
每对西山看不厌,何当南浦送将归。
不如从此扁舟去,江上秋高蟹正肥。
“佩剑那知孰是非”全诗翻译
译文:
世间事务就像一局围棋,光阴如同飞快地投掷织梭。
丢失的弓弩不必问别人得失,佩戴的剑也无法明了是非。
每次望见西山美景,都不会厌倦,但何时才能在南浦送你回家。
与其继续停留,不如驾起扁舟启程,漂流在江上,秋高气爽,蟹肥三月。
这首诗以围棋和织梭的比喻,表达了人生短暂的观念,时间飞逝如梭。在世事变迁中,人们的得失难以预测,正义与非义也常常难辨。诗人痛叹岁月易逝,但又期待着将来重逢亲友,故乡的美景依然吸引着他。最后,他提出扁舟江行的建议,展现了随遇而安,随时启程的态度,乘着秋高气爽,江上蟹肥的美好时光去追寻人生的另一番境界。
“佩剑那知孰是非”相关诗句:
- 佩剑那知孰是非 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其一 》
- 孰能知是非 出自 [唐] 王昌龄 ·《香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔 》
- 一世元知孰是非 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 孰是孰非孰荣辱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 那知真是非 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 那知是与非 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 那知是与非 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登杖锡 》
- 那知是与非 出自 [唐] 贾岛 ·《偶作 》
- 今是那知较昨非 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 孰非孰爲是 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 孰是孰非 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 孰是孰非 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九七 》
- 是时剑佩共趋朝 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 不是云台剑佩人 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠马相士二首 其一 》
- 那非那是秘源深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九六 》
- 剑到魏齐那是锋 出自 [宋] 华岳 ·《怒成 》
- 孰非孰是几纷纷 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 那知纫佩尚天涯 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 不知那个是那吒 出自 [宋] 释宗杲 ·《方敷文请陞堂举那吒太子因缘 》
- 孰爲公是非 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》