“惆怅东亭风月好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅东亭风月好”出自哪首诗?
答案: “惆怅东亭风月好”出自: 唐代 白居易的 《题李十一东亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng dōng tíng fēng yuè hǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惆怅东亭风月好”的上一句是什么?
答案:
“惆怅东亭风月好”的上一句是: 蛩思蝉声满耳秋 , 诗句拼音为: qióng sī chán shēng mǎn ěr qiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惆怅东亭风月好”的下一句是什么?
答案: “惆怅东亭风月好”的下一句是: 主人今夜在鄜州 , 诗句拼音为: zhǔ rén jīn yè zài fū zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惆怅东亭风月好”全诗
题李十一东亭 (tí lǐ shí yī dōng tíng)
相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惆怅东亭风月好”繁体原文
題李十一東亭
相思夕上松臺立,蛩思蟬聲滿耳秋。
惆悵東亭風月好,主人今夜在鄜州。
“惆怅东亭风月好”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。
“惆怅东亭风月好”全诗注音
相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。
“惆怅东亭风月好”全诗翻译
译文:
相思夜晚,我站在松台上,心怀思念。蛩虫的思绪与蝉鸣充满了秋天的耳畔。我感到无比忧郁,因为东亭上的风景和月色如此美好,可是我的主人今晚却在遥远的鄜州。
总结:
诗人在相思之夜,独自站在松台上,思念之情油然而生。夜晚的空气中弥漫着蛩虫的叹息和蝉鸣声,夏季的尽头带来了秋意。诗人感到惆怅和忧郁,因为他所处的东亭风景如画,月色明皎,然而他的主人却远在鄜州,使他倍感寂寞和思念。
“惆怅东亭风月好”相关诗句:
- 惆怅东亭风月好 出自 [唐] 白居易 ·《题李十一东亭 》
- 惆怅月波亭上望 出自 [宋] 释元肇 ·《诗一首 》
- 东风惆怅欲清明 出自 [唐] 张泌 ·《满宫花 》
- 惆怅东风酒百壶 出自 [宋] 司马光 ·《奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹爲霜风所损 》
- 惆怅东风未解狂 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花歌 》
- 惆怅东风无处说 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 未须惆怅怨东风 出自 [宋] 姚勉 ·《绿阴 》
- 更被东风劝惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《淛东筵上有寄 》
- 惆怅东风几回首 出自 [宋] 戴表元 ·《东门行二首 其二 》
- 一生风月供惆怅 出自 [唐] 韦庄 ·《古离别 》
- 河亭未醉先惆怅 出自 [唐] 许浑 ·《送曾主簿归楚州省觐予亦明日归姑孰 》
- 惆怅江亭十亩阴 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 惆怅灞亭相送去 出自 [唐] 张籍 ·《送施肩吾东归 》
- 惆怅长亭叹别离 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其一 》
- 惆怅韩张亭畔路 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李公洛游临武 》
- 惆怅墙东 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅东郊道 出自 [唐] 姚合 ·《老马 》
- 惆怅望东西 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 惆怅去湘东 出自 [唐] 朱放 ·《灵门寺赠灵一上人 》