“惆怅东郊道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅东郊道”出自哪首诗？
答案： “惆怅东郊道”出自： 唐代 姚合的 《老马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu chàng dōng jiāo dào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“惆怅东郊道”的上一句是什么？
答案：
“惆怅东郊道”的上一句是： 唯向主人嘶 , 诗句拼音为： wéi xiàng zhǔ rén sī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“惆怅东郊道”的下一句是什么？
答案： “惆怅东郊道”的下一句是： 秋来雨作泥 , 诗句拼音为： qiū lái yǔ zuò ní ，诗句平仄：平平仄仄平。
“惆怅东郊道”全诗
老马 (lǎo mǎ)
卧来扶不起，唯向主人嘶。
惆怅东郊道，秋来雨作泥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“惆怅东郊道”繁体原文
老馬
臥來扶不起，唯向主人嘶。
惆悵東郊道，秋來雨作泥。
“惆怅东郊道”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卧来扶不起，唯向主人嘶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惆怅东郊道，秋来雨作泥。
“惆怅东郊道”全诗注音
卧来扶不起，唯向主人嘶。
惆怅东郊道，秋来雨作泥。
“惆怅东郊道”全诗翻译
译文：
老马一觉卧睡醒来，却发现自己无论怎样扶着身旁的围栏都站不起来，只有向主人发出一声声的嘶叫。
想到东边郊区的道路，现在正是秋天，下雨的时候，雨点落在泥里，与之融为一体，也就成为了泥。这时一种惆怅油然而生。
“惆怅东郊道”相关诗句：
- 惆怅东郊道 出自 [唐] 姚合 ·《老马 》
- 惆怅烟郊晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送萧献士 》
- 惆怅西郊暮 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 惆怅墙东 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆[怅]东斋眠 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 惆怅绿溪东 出自 [唐] 刘长卿 ·《过横山顾山人草堂 》
- 惆怅洛城东 出自 [唐] 张继 ·《清明日自西午桥至瓜岩村有怀 》
- 惆怅东门别 出自 [唐] 姚合 ·《九日寄钱可复 》
- 惆怅去西东 出自 [唐] 刘长卿 ·《云门寺访灵一上人 》
- 东君莫惆怅 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 惆怅望东西 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 惆怅汉陵东 出自 [宋] 张咏 ·《秋霖 》
- 惆怅去湘东 出自 [唐] 朱放 ·《灵门寺赠灵一上人 》
- 惆怅萧关道 出自 [唐] 耿湋 ·《旅次汉故畤 》
- 惆怅青门道 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 谩劳惆怅凤城东 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 几年惆怅限江东 出自 [宋] 释文珦 ·《丈亭别癯翁 》
- 惆怅东风无处说 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 惆怅东臯却归去 出自 [唐] 刘长卿 ·《双峰下哭故人李宥 》