“恰似菱花镜上行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似菱花镜上行”出自哪首诗?
答案: “恰似菱花镜上行”出自: 唐代 白居易的 《湖上招客送春泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià sì líng huā jìng shàng xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恰似菱花镜上行”的上一句是什么?
答案:
“恰似菱花镜上行”的上一句是: 慢牵好向湖心去 , 诗句拼音为: màn qiān hǎo xiàng hú xīn qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恰似菱花镜上行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恰似菱花镜上行”已经是最后一句了。
“恰似菱花镜上行”全诗
湖上招客送春泛舟 (hú shàng zhāo kè sòng chūn fàn zhōu)
欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。
两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。
排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恰似菱花镜上行”繁体原文
湖上招客送春汎舟
欲送殘春招酒伴,客中誰最有風情。
兩瓶箬下新開得,一曲霓裳初教成。
排比管弦行翠袖,指麾船舫點紅旌。
慢牽好向湖心去,恰似菱花鏡上行。
“恰似菱花镜上行”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。
“恰似菱花镜上行”全诗注音
欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。
两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。
排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。
“恰似菱花镜上行”全诗翻译
译文:
欲送残春招酒伴,想要送走残留的春天,邀请众人共饮美酒作伴,
客中谁最有风情。在这些客人中,谁最有风采韵味。
两瓶箬下新开得,摆放着两瓶新酿的美酒,婉约地敞开,
一曲霓裳初教成。一曲婉转悠扬的霓裳舞刚刚学成。
排比管弦行翠袖,管弦乐器依次演奏,翠绿的衣袖飘动,
指麾船舫点红旌。指挥使船只装点红旗,矗立于其中。
慢牵好向湖心去,缓慢地牵着好马向湖中心行进,
恰似菱花镜上行。犹如菱花倒映在明镜之上的行进。
全诗概括:诗人欲邀众人共饮美酒,寻找最有风情的客人。酒席上摆放着新酿的美酒,同时有一曲初学成的婉转舞蹈。音乐声中,管弦乐器奏响,衣袖飘动,指挥船只点亮红旗。慢慢地驾驭好马向湖中心行进,仿佛菱花倒映在明镜上的行进。整首诗以描绘酒宴的场景为主题,展现出一幅闲适愉悦的画面。
“恰似菱花镜上行”总结赏析
《湖上招客送春泛舟》这首诗是唐代诗人白居易的作品,它可以被归类为抒情诗。
赏析:
白居易在这首诗中以湖上泛舟的场景为背景,表现了诗人邀请朋友一起共享残春美景的情感。诗中以清新的意象和生动的描写,将读者带入了一个如画般的春日湖畔。
首节“欲送残春招酒伴,客中谁最有风情”,表现了诗人对春天的渴望和欢迎朋友一同分享这美好时光的愿望。第二节“两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成”,描写了春日中新绿的竹林和悦耳的音乐,增强了诗意的氛围。
第三节“排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌”,通过排比的修辞手法,生动地描绘了乐师演奏的情景,以及船上的红色旗帜,为整个场景增添了活力。最后一节“慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行”,通过比喻,诗人将船行比喻成如镜中菱花一般,强调了湖水的平静和舒适。
整首诗以优美的语言和生动的画面,表达了诗人对春天的热爱和欢迎朋友的诚挚之情。
“恰似菱花镜上行”相关诗句:
- 恰似菱花镜上行 出自 [唐] 白居易 ·《湖上招客送春泛舟 》
- 菱花似镜前 出自 [唐] 任希古 ·《和东观羣贤七夕临泛昆明池 》
- 恰似杏花枝上雨 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一七 》
- 恰恰长安道上行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 花开镜水菱 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 古镜菱花暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《王昭君 》
- 妆镜菱花暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 菱花一镜磨 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 镜转菱花光 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 二 》
- 菱花开古镜 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 涵虚恰似新磨镜 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 恰似清溪玉镜潭 出自 [宋] 刘摰 ·《湖上口号三首 其三 》
- 出水菱花镜面开 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 游鱼镜底动菱花 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二 》
- 菱花镜里谢宫装 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其一 》
- 十亩菱花晚镜清 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂东湖作 》
- 抱琴晓对菱花镜 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 马祖捧出菱花镜 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨达 ·《明妃怨 》
- 菱花初晓镜光寒 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》