“任公镇西南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任公镇西南”出自哪首诗?
答案: “任公镇西南”出自: 宋代 苏轼的 《阅世堂诗赠任仲微》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn gōng zhèn xī nán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“任公镇西南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“任公镇西南”已经是第一句了。
问题3:“任公镇西南”的下一句是什么?
答案: “任公镇西南”的下一句是: 尝赠绕朝策 , 诗句拼音为: cháng zèng rào cháo cè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“任公镇西南”全诗
阅世堂诗赠任仲微 (yuè shì táng shī zèng rèn zhòng wēi)
任公镇西南,尝赠绕朝策。
当时若尽用,善阵无赫赫。
凄凉十年後,邪正久已白。
却留封德彝,天意眇难测。
象贤真骥种,号诉甘百谪。
岂云报私仇,祸福指络脉。
高才食旧德,但恐里门窄。
伤心千骑归,赠印黄壤隔。
惟有亭前桧,阅世不改色。
千年与井在,记此王粲宅。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
仄○○仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
“任公镇西南”繁体原文
閱世堂詩贈任仲微
任公鎮西南,嘗贈繞朝策。
當時若盡用,善陣無赫赫。
凄凉十年後,邪正久已白。
却留封德彝,天意眇難測。
象賢真驥種,號訴甘百謫。
豈云報私仇,禍福指絡脈。
高才食舊德,但恐里門窄。
傷心千騎歸,贈印黄壤隔。
惟有亭前檜,閱世不改色。
千年與井在,記此王粲宅。
“任公镇西南”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
任公镇西南,尝赠绕朝策。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
当时若尽用,善阵无赫赫。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
凄凉十年後,邪正久已白。
仄○○仄平,平仄仄○仄。
却留封德彝,天意眇难测。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
象贤真骥种,号诉甘百谪。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
岂云报私仇,祸福指络脉。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
高才食旧德,但恐里门窄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
伤心千骑归,赠印黄壤隔。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
惟有亭前桧,阅世不改色。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
千年与井在,记此王粲宅。
“任公镇西南”全诗注音
任公镇西南,尝赠绕朝策。
当时若尽用,善阵无赫赫。
凄凉十年後,邪正久已白。
却留封德彝,天意眇难测。
象贤真骥种,号诉甘百谪。
岂云报私仇,祸福指络脉。
高才食旧德,但恐里门窄。
伤心千骑归,赠印黄壤隔。
惟有亭前桧,阅世不改色。
千年与井在,记此王粲宅。
“任公镇西南”全诗翻译
译文:
任公镇位于西南,曾经赠送绕朝之策。
当时若能充分采纳使用,善于布阵就无人能出其右。
然而十年过后,风云变幻,邪正之辩早已经看不清楚了。
只有留下封德彝这位谦谦君子,天意难以捉摸。
他像贤良的骥马,高声呼喊着甘愿百倍流放。
岂是为了报私仇,而是看透祸福连结的脉络。
高才能吃到古时的美德,只是担心圣人的门徒狭窄。
伤心的千骑回归故里,赠印却隔着黄土高坡。
唯有亭前的桧木依旧,阅世经历不改变颜色。
千年岁月与井泉一直在,记住了这王粲的住所。
全文
总结:
文章表达了封德彝不求私利,宁愿甘愿百倍流放的精神,对世事变幻和人生苦乐的深刻思考,以及对历史长河中一代名士王粲宅址的留恋之情。同时,通过对德行与才能的反思,呼吁社会应更宽广地容纳英才,让他们施展所长,有所作为。
“任公镇西南”总结赏析
这首诗《阅世堂诗赠任仲微》是苏轼赠送给任仲微的一首诗,以下是赏析:
在这首诗中,苏轼表达了对任仲微的赞美和祝福。诗的开头提到了任仲微曾经在朝廷上贡献过自己的才华,但并没有因此而出名,因为他不追求虚荣和功名。这里的标签可以是“志向高远”或“淡泊名利”。
接下来,诗人谈到了时光流逝,十年过去了,但任仲微仍然坚守自己的原则,没有被世俗的风浪所动摇。这部分可以标签为“坚守初心”。
诗中提到了封德彝,似乎是在强调任仲微的品德高尚,但也提到了天意难以预测,表达了对未来的不确定性。
在接下来的几节中,诗人讨论了人生的命运和差异,以及高才者在选择时常常受到局限。这部分可以标签为“人生哲理”。
最后,诗人提到了任仲微离开京城,回到故乡的画面,但他的阅世之情并未改变,仍然保留着对历史和文化的热爱。这部分可以标签为“深情故土”。
总的来说,这首诗赞美了任仲微的高尚品德和淡泊名利的态度,同时也反思了人生的困境和命运的无常。这是一首充满智慧和深刻思考的诗歌。
“任公镇西南”相关诗句:
- 任公镇西南 出自 [宋] 苏轼 ·《阅世堂诗赠任仲微 》
- 自公镇西南 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 公来镇西州 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 大岷西南镇 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 杰然镇西南 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 下镇西南陬 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 张公镇关南 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 自公镇南徐 出自 [唐] 元稹 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 公镇西都拥剧权 出自 [宋] 苏舜钦 ·《某爲世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 》
- 魏公已辍江西镇 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 镇抚西南衆望倾 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 帝命作镇西南坤 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 镇静西南五十州 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其二 》
- 任东西南北 出自 [宋] 释咸静 ·《颂古四首 四不迁 》
- 任便东西南北 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠洪上人 》
- 西有任公旧钓矶 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 南北东西任所之 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍即事 》
- 东西南北任风吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭庙 》
- 身任东西南北居 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其二 》
- 一任东西南北吹 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》