“任东西南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任东西南北”出自哪首诗？
答案： “任东西南北”出自： 宋代 释咸静的 《颂古四首 四不迁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rèn dōng xī nán běi ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“任东西南北”的上一句是什么？
答案：
“任东西南北”的上一句是： 吃饭谁择日 , 诗句拼音为： chī fàn shuí zé rì
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“任东西南北”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“任东西南北”已经是最后一句了。
“任东西南北”全诗
颂古四首 四不迁 (sòng gǔ sì shǒu sì bù qiān)
掐珠不念佛，开眼不见色。
吃饭谁择日，任东西南北。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平平平仄。
“任东西南北”繁体原文
頌古四首 四不遷
掐珠不念佛，開眼不見色。
喫飯誰擇日，任東西南北。
“任东西南北”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
掐珠不念佛，开眼不见色。
仄仄平仄仄，平平平平仄。
吃饭谁择日，任东西南北。
“任东西南北”全诗注音
掐珠不念佛，开眼不见色。
吃饭谁择日，任东西南北。
“任东西南北”全诗翻译
译文：
不念佛时不要拿着佛珠；睁眼看世界时不要只看表面的色彩。
吃饭的时候不必择日子，可以随意选择东西南北的食物。
全文总结：
这句话告诫我们，在不进行佛教念佛修行的时候，不要拿着佛珠；在日常生活中也不要只看事物表面的表象。此外，在吃饭这件日常小事中，不必特意择日吉凶，而是可以任意选择各种东西南北的食物。这些古文中的警示和教诲都蕴含着智慧，值得我们深思。
“任东西南北”总结赏析
这首《颂古四首 四不迁》的赏析：
这首诗由释咸静创作，以简洁而深刻的语言表达了禅宗思想。全诗以四句短语构成，每句传达了一个重要的禅宗观点。
第一句“掐珠不念佛，开眼不见色”，表达了禅宗对于冥想和超越感官的重要观念。掐珠是一种冥想的方法，但作者提醒我们，真正的禅修不应仅仅依赖于这种形式，更应在心灵中实现。开眼不见色强调要超越表面的色彩和幻象，以寻找更深层次的真实。
第二句“吃饭谁择日，任东西南北”，突出了禅宗对于随机和自然的态度。这句话表明，禅修者不应过于拘泥于日常生活的琐碎细节，而应顺应自然的流动。无论在东、西、南、北，都应以平和的心态来面对生活。
“任东西南北”相关诗句：
- 任东西南北 出自 [宋] 释咸静 ·《颂古四首 四不迁 》
- 任便东西南北 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠洪上人 》
- 一任东西南北吹 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 一任东西南北吹 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 东西南北任纵横 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 南北东西任所之 出自 [宋] 贺铸 ·《成安道中怀寄冯惟逸 》
- 南北东西任转蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其三 》
- 身任东西南北居 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其二 》
- 东西南北任造化 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李次仲致政 》
- 南北东西任所之 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍即事 》
- 东西南北任风吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭庙 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 东西南北 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 东西南北 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五一 》
- 西南东北 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 南北西东 出自 [宋] 释本 ·《偈 》
- 东西南北 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○二 》
- 南北东西 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三一 》
- 南北西东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二一 》
- 南北东西 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五九 》