“吴楚一节游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴楚一节游”出自哪首诗？
答案： “吴楚一节游”出自： 宋代 王谌的 《赠括苍季此翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú chǔ yī jié yóu ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“吴楚一节游”的上一句是什么？
答案：
“吴楚一节游”的上一句是： 君来古括州 , 诗句拼音为：jūn lái gǔ kuò zhōu
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“吴楚一节游”的下一句是什么？
答案： “吴楚一节游”的下一句是： 衣染匡庐碧 , 诗句拼音为： yī rǎn kuāng lú bì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吴楚一节游”全诗
赠括苍季此翁 (zèng kuò cāng jì cǐ wēng)
君来古括州，吴楚一节游。
衣染匡庐碧，诗清雁荡秋。
山行寻隠逸，野坐傲公侯。
不欲携书献，文章生古愁。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“吴楚一节游”繁体原文
贈括蒼季此翁
君來古括州，吳楚一節遊。
衣染匡廬碧，詩清雁蕩秋。
山行尋隠逸，野坐傲公侯。
不欲携書獻，文章生古愁。
“吴楚一节游”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄仄平。
君来古括州，吴楚一节游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衣染匡庐碧，诗清雁荡秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山行寻隠逸，野坐傲公侯。
仄仄平平仄，平平平仄平。
不欲携书献，文章生古愁。
“吴楚一节游”全诗注音
君来古括州，吴楚一节游。
衣染匡庐碧，诗清雁荡秋。
山行寻隠逸，野坐傲公侯。
不欲携书献，文章生古愁。
“吴楚一节游”全诗翻译
译文：
君来到古括州，游历了吴楚之间美好的景色。
穿着衣服像匡庐山一样碧绿，诗歌如同清澈的雁荡湖水一般秋意盎然。
在山间行走寻找隐逸之地，野外坐着自得其乐，自豪地视公侯的名位如同平常人。
不愿意随身携带写好的书作献礼，因为创作的文章令人感觉古代愁苦情怀的沉思。
整首诗描绘了诗人游历括州的心境和他对古代传统的思念与忧虑。
“吴楚一节游”相关诗句：
- 吴楚一节游 出自 [宋] 王谌 ·《赠括苍季此翁 》
- 数年吴楚游 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送诗僧惠师 》
- 客游吴楚地 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 孙楚又游吴 出自 [唐] 储嗣宗 ·《早春怀薛公裕 》
- 吴楚昔曾游 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》
- 倦游吴楚六千里 出自 [宋] 胡寅 ·《将次锺乡先寄处厚唐丈 》
- 吴楚东南最上游 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 楚水吴山作胜游 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 蔡确 》
- 吴江楚泽闲游遍 出自 [宋] 陆游 ·《吹笛 》
- 楚柂吴樯又远游 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其三 》
- 残年无复游吴楚 出自 [宋] 刘克庄 ·《答章林伯 》
- 吴楚一江分 出自 [宋] 释法平 ·《登北固楼 》
- 吴楚一天云 出自 [宋] 王十朋 ·《遇雨两宿县驿 》
- 楚尾吴头天一方 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 吴楚封疆一水分 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 报楚强吴一世豪 出自 [宋] 赵文 ·《春风高 》
- 楚舞吴歌一何乐 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 浙西 》
- 吴楚封疆一望间 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二 》
- 楚水吴云一样看 出自 [宋] 释斯植 ·《长安晓发 》
- 吴楚如今共一天 出自 [宋] 项安世 ·《寄湖北张总领六绝句 其六 》