“沙渚频惊候雁过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙渚频惊候雁过”出自哪首诗？
答案： “沙渚频惊候雁过”出自： 唐代 李郢的 《夜思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā zhǔ pín jīng hòu yàn guò ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“沙渚频惊候雁过”的上一句是什么？
答案：
“沙渚频惊候雁过”的上一句是： 轩墀寂寞夜如何 , 诗句拼音为：xuān chí jì mò yè rú hé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“沙渚频惊候雁过”的下一句是什么？
答案： “沙渚频惊候雁过”的下一句是： 一点秋灯人梦觉 , 诗句拼音为： yī diǎn qiū dēng rén mèng jué ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“沙渚频惊候雁过”全诗
夜思 (yè sī)
轩墀寂寞夜如何，沙渚频惊候雁过。
一点秋灯人梦觉，万重寒叶雨声多。
酒冲肺腑愁生病，诗役心神渐有魔。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“沙渚频惊候雁过”繁体原文
夜思
軒墀寂寞夜如何，沙渚頻驚候雁過。
一點秋燈人夢覺，萬重寒葉雨聲多。
酒衝肺腑愁生病，詩役心神漸有魔。
“沙渚频惊候雁过”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轩墀寂寞夜如何，沙渚频惊候雁过。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一点秋灯人梦觉，万重寒叶雨声多。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒冲肺腑愁生病，诗役心神渐有魔。
“沙渚频惊候雁过”全诗注音
轩墀寂寞夜如何，沙渚频惊候雁过。
一点秋灯人梦觉，万重寒叶雨声多。
酒冲肺腑愁生病，诗役心神渐有魔。
“沙渚频惊候雁过”全诗翻译
译文：
轩墀上空多么寂寞的夜晚啊，沙渚间时常惊起候雁飞过。
一盏微弱的秋灯，让人陷入梦境，万重寒叶伴着雨声落下。
酒涌进肺腑，愁苦滋生疾病，写诗的辛劳让心神逐渐失守。
全诗描绘了一个寂静孤寂的夜晚，夜幕之下，自然界的变化，候鸟南迁的景象引起诗人的感慨。秋灯微弱，映照着人们在沉思中入梦，叶雨纷飞，如同无尽的愁苦。饮酒不顾身体，写诗费尽心神，最终使得内心陷入无法自拔的苦闷。整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人内心深处的忧虑与挣扎。
“沙渚频惊候雁过”相关诗句：
- 沙渚频惊候雁过 出自 [唐] 李郢 ·《夜思 》
- 落雁迷沙渚 出自 [唐] 孟浩然 ·《赴京途中遇雪 》
- 寒生沙渚雁初下 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 渚鸥沙雁或双飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 宿雁犹惊渚 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其四 》
- 宿雁惊江渚 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 候雁几闻过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中遇雪 》
- 时候频过小雪天 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小雪後书事 》
- 北渚三更闻过雁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 》
- 惊桡野鹜移沙渚 出自 [宋] 宋庠 ·《闰三月再到西湖花卉已过春余夏早景物亦佳因复留连日夕忘返 》
- 青海雁频过 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 雁如着意频惊枕 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其一 》
- 北思惊沙雁 出自 [唐] 李商隐 ·《念远 》
- 惊雁失圆沙 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其一 》
- 寒沙雁自惊 出自 [宋] 陈师道 ·《宿合清口 》
- 惊雁掠沙水 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 雁过宜频问消息 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东故人 》
- 顾我频惊沙朔风 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯再领宗学长句 》
- 沙头人过频 出自 [宋] 赵善信 ·《南郊即景 》
- 惊起暮天沙上雁 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三六 》