“腰间新佩临桂章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰间新佩临桂章”出自哪首诗?
答案: “腰间新佩临桂章”出自: 宋代 沈辽的 《奉送马令归长沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo jiān xīn pèi lín guì zhāng ,诗句平仄: 平○平仄○仄平 。
问题2:“腰间新佩临桂章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“腰间新佩临桂章”已经是第一句了。
问题3:“腰间新佩临桂章”的下一句是什么?
答案: “腰间新佩临桂章”的下一句是: 归着彩衣拜髙堂 , 诗句拼音为: guī zhe cǎi yī bài gāo táng ,诗句平仄:平仄仄○仄平平。
“腰间新佩临桂章”全诗
奉送马令归长沙 (fèng sòng mǎ lìng guī cháng shā)
腰间新佩临桂章,归着彩衣拜髙堂。
鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧。
正烦弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。
憔悴山间老迁客,不能相送出潇湘。
平○平仄○仄平,平仄仄○仄平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄○平仄平○○。
平仄平○仄平仄,仄平○仄仄平平。
“腰间新佩临桂章”繁体原文
奉送馬令歸長沙
腰間新佩臨桂章,歸著綵衣拜髙堂。
鴻雁知時自翔翥,驊騮得路方騰驤。
正煩絃歌治疲俗,仰看干羽來降王。
憔悴山間老遷客,不能相送出瀟湘。
“腰间新佩临桂章”韵律对照
平○平仄○仄平,平仄仄○仄平平。
腰间新佩临桂章,归着彩衣拜髙堂。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧。
○平平平仄平仄,仄○平仄平○○。
正烦弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。
平仄平○仄平仄,仄平○仄仄平平。
憔悴山间老迁客,不能相送出潇湘。
“腰间新佩临桂章”全诗注音
腰间新佩临桂章,归着彩衣拜髙堂。
鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧。
正烦弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。
憔悴山间老迁客,不能相送出潇湘。
“腰间新佩临桂章”全诗翻译
译文:
腰间佩挂着新获得的临桂章,身穿彩衣回到高大的宫殿前叩拜。
鸿雁知道时节,自己展翅高飞,骏马得到宽阔的道路,奔驰腾骧。
正在忧心忡忡地治理疲弊的风俗,仰望着干羽来拯救王室。
憔悴的山间老迁客,无法亲自送别离开潇湘。
总结:全文:本文描写了一个身负使命的人物归来的场景。他佩戴着临桂章,身着彩衣,回到高大的宫殿前,向王室表示归附之意。同时,还描述了鸿雁和骏马自然而然地展现其优秀的特质。此人正在尽力改善社会的困境,期待着有资质的人才前来辅佐国家。然而,他自己却是一个憔悴的老迁客,不能亲自送别离开潇湘。全文寓意着人才辈出,社会风气得以治理,但也有人因其使命而忧心忡忡,不得不舍弃私情。
“腰间新佩临桂章”总结赏析
赏析:这首诗《奉送马令归长沙》是沈辽的作品,表现了诗人对友人马令归程的送别之情。以下是赏析:
诗人以腰间新佩临桂章的彩衣,表示他们要前往髙堂,归还自己的功劳。这里透露出一种庄重和自豪之情。
接下来,诗中出现了鸿雁和骅骝的描写。鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧,表现了归程的顺利和畅通无阻。这些动物的形象也为诗人送别的对象增色不少。
在第三节中,诗人提到了弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。这里描写了归程中的欢乐和庆祝,同时也反映了诗人对友人的祝愿,希望他能获得荣耀和成功。
最后,诗人表达了自己的憔悴和老迁客的身份,表示自己不能相送出潇湘,也许是因为友人的归程太遥远,或者诗人自身的体力不支。这一部分增加了诗歌的情感深度,展现了离别的忧伤之情。
“腰间新佩临桂章”相关诗句:
- 腰间新佩临桂章 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送马令归长沙 》
- 腰间新佩青铜章 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 铜墨佩腰间 出自 [宋] 欧阳修 ·《送余姚陈寺丞 》
- 腰间佩金印 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其三 》
- 腰间杂环佩 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》
- 腰间鸣佩玉 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 腰间各佩黄金印 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 乌孙腰间佩两刀 出自 [唐] 李颀 ·《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 》
- 早谋侯印佩腰间 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 腰间仍得佩金鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 腰间谩佩买臣印 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其一 》
- 腰间若佩滁州印 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 只喜腰间已佩鱼 出自 [宋] 许景衡 ·《寄敏叔寺簿诗 》
- 玉佩腰间正陆离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 》
- 腰间也佩毗卢印 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其二 》
- 腰间齐佩白银鱼 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 腰间兰佩垂左右 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 腰间仍佩玉麟符 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 腰间印佩黄金重 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》
- 临邛有客腰铜章 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》