“当时盖亦轻余子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时盖亦轻余子”出自哪首诗?
答案: “当时盖亦轻余子”出自: 宋代 陈元晋的 《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí gài yì qīng yú zǐ ,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题2:“当时盖亦轻余子”的上一句是什么?
答案:
“当时盖亦轻余子”的上一句是: 那知平陆生风涛 , 诗句拼音为: nà zhī píng lù shēng fēng tāo
,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题3:“当时盖亦轻余子”的下一句是什么?
答案: “当时盖亦轻余子”的下一句是: 富贵转头真逝水 , 诗句拼音为: fù guì zhuǎn tóu zhēn shì shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“当时盖亦轻余子”全诗
胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 (hú wén chāng hé dōng pō zǐ yóu péng chéng yuè shī bìng lù dàn ān xīn zhōu yǐ suǒ hé jiàn shì suǒ hé)
澹庵眼似坡仙高,眇视轩冕如秋毫。
忠臣要作社稷计,那知平陆生风涛。
当时盖亦轻余子,富贵转头真逝水。
汗青不朽姓字香,百世闻风尚兴起。
函关正要封泥丸,金陵王气开龙蟠。
一书乞借尚方剑,搢绅环睨心为寒。
要扶銮驾还都汴,鼎镬在前顔不变。
低头办了着南冠,歛手笑还丞相板。
飞鸢跕跕古锦山,气老益壮穷益坚。
银河流空月照地,肺肝洞作冰玉看。
缅怀坡仙亦大好,诗比离骚兴香草。
持杯满满贺素娥,岭海百年逢二老。
闻孙趾美德不贫,清文高节犹前人。
何当佳话重拈出,只慙授简梁园客。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平平○仄○○平,平平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄平○,仄仄仄平平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄○平○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平平平仄○平平。
平○平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
“当时盖亦轻余子”繁体原文
胡文昌和東坡子由彭城月詩併錄澹菴新州以所和見示索和
澹菴眼似坡仙高,眇視軒冕如秋毫。
忠臣要作社稷計,那知平陸生風濤。
當時蓋亦輕餘子,富貴轉頭真逝水。
汗青不朽姓字香,百世聞風尚興起。
函關正要封泥丸,金陵王氣開龍蟠。
一書乞借尚方劍,搢紳環睨心爲寒。
要扶鑾駕還都汴,鼎鑊在前顔不變。
低頭辦了著南冠,歛手笑還丞相板。
飛鳶跕跕古錦山,氣老益壯窮益堅。
銀河流空月照地,肺肝洞作冰玉看。
緬懷坡仙亦大好,詩比離騷興香草。
持杯滿滿賀素娥,嶺海百年逢二老。
聞孫趾美德不貧,清文高節猶前人。
何當佳話重拈出,只慙授簡梁園客。
“当时盖亦轻余子”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○平○。
澹庵眼似坡仙高,眇视轩冕如秋毫。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
忠臣要作社稷计,那知平陆生风涛。
○平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
当时盖亦轻余子,富贵转头真逝水。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
汗青不朽姓字香,百世闻风尚兴起。
平平○仄○○平,平平○仄平平平。
函关正要封泥丸,金陵王气开龙蟠。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
一书乞借尚方剑,搢绅环睨心为寒。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
要扶銮驾还都汴,鼎镬在前顔不变。
平平仄○仄平○,仄仄仄平平○仄。
低头办了着南冠,歛手笑还丞相板。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
飞鸢跕跕古锦山,气老益壮穷益坚。
平平平○仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
银河流空月照地,肺肝洞作冰玉看。
仄平平平仄仄仄,平仄○平○平仄。
缅怀坡仙亦大好,诗比离骚兴香草。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
持杯满满贺素娥,岭海百年逢二老。
○平仄仄仄仄平,平平平仄○平平。
闻孙趾美德不贫,清文高节犹前人。
平○平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
何当佳话重拈出,只慙授简梁园客。
“当时盖亦轻余子”全诗注音
澹庵眼似坡仙高,眇视轩冕如秋毫。
忠臣要作社稷计,那知平陆生风涛。
当时盖亦轻余子,富贵转头真逝水。
汗青不朽姓字香,百世闻风尚兴起。
函关正要封泥丸,金陵王气开龙蟠。
一书乞借尚方剑,搢绅环睨心为寒。
要扶銮驾还都汴,鼎镬在前顔不变。
低头办了着南冠,歛手笑还丞相板。
飞鸢跕跕古锦山,气老益壮穷益坚。
银河流空月照地,肺肝洞作冰玉看。
缅怀坡仙亦大好,诗比离骚兴香草。
持杯满满贺素娥,岭海百年逢二老。
闻孙趾美德不贫,清文高节犹前人。
何当佳话重拈出,只慙授简梁园客。
“当时盖亦轻余子”全诗翻译
译文:
澹庵的眼睛宛如山岳仙人般高远,微观之下,视野犹如秋天细毫一般清晰。忠臣要为国家社稷谋划,却未曾预料到会遭遇动荡风波。当初或许也曾对我轻视,但富贵转瞬即逝如流水。历史长河永恒,优秀的姓字名声传颂,代代传承兴盛起来。
眼下正是封泥丸要被封存于函关,金陵的王者气运展开如龙蟠升腾。一本书我乞求借用尚方的剑,腰间佩带的华贵官服环视四方,内心却感到寒冷。渴望驾着御驾回到都城汴京,那历史的鼎镬就在前方,然而容颜却不再年轻。低头整理着帽冠,同时欣然一笑,丞相的威仪依然。
飞鸢在古锦山上翱翔,老去的体魄愈发坚韧。银河流淌于空中,皎洁的月光照耀大地,内脏之中仿佛藏有冰玉。怀念那位坡仙,他的诗歌比得上《离骚》的美妙,充满了香草的芬芳。举杯满满,祝贺素娥,百年来山河见证了两位仙者的相遇。
听闻孙趾美德如斯,不为富贵所侵蚀。清正高尚,仍旧堂前的风采。何时才能将这佳话重新拿出来,只怕我却只能愧然自愧,授简梁园的客人。
全诗表达了对历史长河中不朽的名人和传统美德的怀念,以及对忠臣、高风亮节的赞美。作者回望历史,感慨人生的变迁,但仍然崇尚美德和历史的传承。
“当时盖亦轻余子”相关诗句:
- 当时盖亦轻余子 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 我亦轻余子 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 我亦轻余子 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 我亦轻余子 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 平生我亦轻余子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其五 》
- 平生我亦轻余子 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》
- 平生我亦轻余子 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其二 》
- 余亦当时及门者 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 当时余子皆擅场 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 当时天子亦勤劳 出自 [宋] 王令 ·《读东汉 》
- 盖亦余囷仓 出自 [宋] 曾巩 ·《题张伯常汉上茅堂 》
- 羽盖梦余当昼立 出自 [宋] 陈与义 ·《望燕公楼下李花 》
- 韩子於诗盖余事 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 繁华冠盖当时事 出自 [宋] 张耒 ·《福昌 》
- 犹有当时似盖桑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 》
- 当时联盖入东都 出自 [宋] 孔武仲 ·《过巴河寄经父 》
- 当时冠盖集只园 出自 [宋] 饶节 ·《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一 》
- 勳名盖世亦时来 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其二 》
- 盖亦暂时之游戏 出自 [宋] 释道冲 ·《达磨大师赞 其一 》
- 盖当心摹手追之时 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》