“寂寥荒馆下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寥荒馆下”出自哪首诗？
答案： “寂寥荒馆下”出自： 唐代 牟融的 《题朱庆余闲居四首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì liáo huāng guǎn xià ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“寂寥荒馆下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寂寥荒馆下”已经是第一句了。
问题3：“寂寥荒馆下”的下一句是什么？
答案： “寂寥荒馆下”的下一句是： 投老欲何为 , 诗句拼音为： tóu lǎo yù hé wèi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寂寥荒馆下”全诗
题朱庆余闲居四首 四 (tí zhū qìng yú xián jū sì shǒu sì)
寂寥荒馆下，投老欲何为。
草色凝陈榻，书声出董帷。
闲云长作伴，归鹤独相随。
才薄知无用，安贫不自危。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“寂寥荒馆下”繁体原文
題朱慶餘閑居四首 四
寂寥荒館下，投老欲何爲。
草色凝陳榻，書聲出董帷。
閑雲長作伴，歸鶴獨相隨。
才薄知無用，安貧不自危。
“寂寥荒馆下”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寂寥荒馆下，投老欲何为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色凝陈榻，书声出董帷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲云长作伴，归鹤独相随。
平仄平平仄，平平仄仄平。
才薄知无用，安贫不自危。
“寂寥荒馆下”全诗注音
寂寥荒馆下，投老欲何为。
草色凝陈榻，书声出董帷。
闲云长作伴，归鹤独相随。
才薄知无用，安贫不自危。
“寂寥荒馆下”全诗翻译
译文：
寂寥的荒废宅院之下，老去的人投奔此地又想做些什么呢。
草木的颜色逐渐凝结在陈旧的床榻上，读书的声音从董帷中传出。
悠闲的云朵长久地作为伴侣，归来的仙鹤独自相随。
虽然才华薄弱，但明白无用处；生活贫困，却不自危。
“寂寥荒馆下”总结赏析
这首诗《题朱庆余闲居四首 四》是牟融创作的。诗人在这四首诗中抒发了对自然、人生和修身养性的感慨和思考。
首先，让我们来分析一下这首诗的主题和内容。诗人描述了一个寂寥的荒馆，他在这里度过了一段时光，但不知道要做些什么。这里的荒馆和寂寥意味着一种清静和孤独的生活，与都市的喧嚣相对立。他的书桌上堆满了书籍，这里描绘了他的求知欲和对学问的热爱。同时，他提到了闲云和归鹤，这些自然元素象征着他的生活伴侣，说明他喜欢与自然为伴。
这首诗可以标签为：
- 抒情：诗人表达了对清静生活和自然之美的感慨。
- 咏物：描绘了草色、书声、闲云、归鹤等自然和生活中的物象。
- 思考人生：诗人思考了自己的才华和贫困，并表达了不自危的态度。
总之，这首诗通过描写寂寥的生活和与自然的亲近，反映了诗人对内心世界的思考和对清静生活的向往。
“寂寥荒馆下”相关诗句：
- 寂寥荒馆下 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 四 》
- 寂寥荒馆闭闲门 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 一 》
- 寥寂荒垒下 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 客馆春寒夜寂寥 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 应怜使馆久寂寥 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 旧馆芸香锁寂寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 孤馆无人慰寂寥 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 寂寥孤馆白日静 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 池馆寂寥三月尽 出自 [唐] 李中 ·《暮春怀故人 》
- 空馆何人问寂寥 出自 [唐] 李郢 ·《雨夜 》
- 儒馆风流未寂寥 出自 [宋] 毕仲游 ·《望春宋公第 》
- 寂寥寒馆过村家 出自 [宋] 张商英 ·《护国寺 》
- 寂寥门馆称黄花 出自 [宋] 刘子寰 ·《闲日偶怀 》
- 荒村但寂寥 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 寂寥荒山中 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 荒洲寂寥听怒号 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步阻风 》
- 人少街荒已寂寥 出自 [唐] 白居易 ·《马上晚吟 》
- 寂寥翁仲卧荒烟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其五 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 鸟下寂寥前 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》