“闻罢更须凭目力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻罢更须凭目力”出自哪首诗?
答案: “闻罢更须凭目力”出自: 宋代 袁说友的 《和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén bà gèng xū píng mù lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闻罢更须凭目力”的上一句是什么?
答案:
“闻罢更须凭目力”的上一句是: 声到楼头画角猜 , 诗句拼音为: shēng dào lóu tóu huà jiǎo cāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闻罢更须凭目力”的下一句是什么?
答案: “闻罢更须凭目力”的下一句是: 个中时欲认真梅 , 诗句拼音为: gè zhōng shí yù rèn zhēn méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闻罢更须凭目力”全诗
和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí wén xuě)
洒窗犹作故人来,声到楼头画角猜。
闻罢更须凭目力,个中时欲认真梅。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闻罢更须凭目力”繁体原文
和程泰之閣學詠雪十二題 聞雪
灑窗猶作故人來,聲到樓頭畫角猜。
聞罷更須凭目力,箇中時欲認真梅。
“闻罢更须凭目力”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洒窗犹作故人来,声到楼头画角猜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻罢更须凭目力,个中时欲认真梅。
“闻罢更须凭目力”全诗注音
洒窗犹作故人来,声到楼头画角猜。
闻罢更须凭目力,个中时欲认真梅。
“闻罢更须凭目力”全诗翻译
译文:
洒窗好像故人还来了一样,声音传到楼上,猜测是画角的声音。闻了之后更要依靠目光的力量,其中的时机才能真切地认出是梅花。
总结:
诗人倚窗而望,感觉窗外的声音和景象仿佛是故人到来,楼头传来的画角声让人猜测。闻声之后,需要仔细地凭借视觉来辨认,才能真切地认出外面的梅花。表达了诗人对于细致观察自然之美的感悟。
“闻罢更须凭目力”相关诗句:
- 闻罢更须凭目力 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪 》
- 日暮凭阑穷目力 出自 [宋] 汪元量 ·《东平官舍 》
- 老愧凭阑目力昏 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 吟罢凭栏心更逸 出自 [宋] 赵令畤 ·《江楼闲望 》
- 径须凭佛力 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 须凭衆力共提持 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二 》
- 更凭高处目飞鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》
- 凭师更展慈悲力 出自 [宋] 邹浩 ·《澹山 》
- 更凭诗力化羣鲲 出自 [宋] 陈师道 ·《和朱智叔鹿鸣席上 》
- 凭髙无力更登楼 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 更凭酒力御春寒 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长新春偶书 》
- 更穷目力快遐观 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才曹溪道中 》
- 兹时目力更难供 出自 [宋] 谢汲 ·《国清愚谷禅师索更好堂诗 》
- 巴歌闻罢更凄然 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其二 》
- 斋罢何须更临水 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 冷落更须凭酒煖 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其四 》
- 更凭高处立须臾 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 凭栏须及三更月 出自 [宋] 王大受 ·《焦山 》
- 举目何须更问津 出自 [宋] 释道潜 ·《送庠上人 》
- 近闻余力更挥毫 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》