“太真无力凭阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太真无力凭阑干”出自哪首诗？
答案： “太真无力凭阑干”出自： 唐代 罗隐的 《牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài zhēn wú lì píng lán gān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“太真无力凭阑干”的上一句是什么？
答案：
“太真无力凭阑干”的上一句是： 日晚更将何所似 , 诗句拼音为： rì wǎn gèng jiāng hé suǒ sì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“太真无力凭阑干”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“太真无力凭阑干”已经是最后一句了。
“太真无力凭阑干”全诗
牡丹 (mǔ dān)
艳多烟重欲开难，红蘂当心一抹檀。
公子醉归灯下见，美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。
日晚更将何所似，太真无力凭阑干。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“太真无力凭阑干”繁体原文
牡丹
豔多煙重欲開難，紅蘂當心一抹檀。
公子醉歸燈下見，美人朝插鏡中看。
當庭始覺春風貴，帶雨方知國色寒。
日晚更將何所似，太真無力凭闌干。
“太真无力凭阑干”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
艳多烟重欲开难，红蘂当心一抹檀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
公子醉归灯下见，美人朝插镜中看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日晚更将何所似，太真无力凭阑干。
“太真无力凭阑干”全诗注音
艳多烟重欲开难，红蘂当心一抹檀。
公子醉归灯下见，美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。
日晚更将何所似，太真无力凭阑干。
“太真无力凭阑干”全诗翻译
译文：
翻译如下：
艳丽的花朵芬芳浓郁，想要绽放却难以为继，就像红蘂娇艳却易碎。
公子醉酒归来，在灯光下见到了美人，美丽的女子早晨对着镜子自我欣赏。
直到此时才意识到春风的珍贵，而感受到雨水淋湿后国色的冷寒。
傍晚时分，无法找到比她更美的比喻，太真娇柔无力地倚在栏杆上。
总结：
这首诗描绘了春天的美景和女性的美丽。诗人通过花朵的形象比喻美丽的女子，她们如花儿般娇艳多姿，却又如红蘂一样脆弱。诗中提到了一个公子，在灯光下见到了美人，美丽的女子早晨对着镜子自我欣赏。诗人在最后一节中表达了对美人的赞美，她的美丽无法用言语形容，就像傍晚时分无法找到比她更美的景色一样。整首诗以细腻的描写和含蓄的表达展现了春天的美和女性的美丽。
“太真无力凭阑干”相关诗句：
- 太真无力凭阑干 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹 》
- 太真同凭阑干立 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 阑干凭月午 出自 [宋] 释居简 ·《淀山寺在湖中 》
- 斜凭翠阑干 出自 [唐] 韦庄 ·《秋霁晚景 》
- 阑干几处凭 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 凭阑干欲折 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 故作凭阑干 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 和月凭阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 独自凭阑干 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一○ 》
- 双阙凭阑干 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 人凭一曲阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《山楼夜 》
- 时凭阑干首重回 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 二 》
- 谁凭阑干赏风月 出自 [宋] 苏轼 ·《黄楼致语口号 》
- 阑干常爲水云凭 出自 [宋] 陆佃 ·《题海岳楼赠米元章 》
- 西风独凭阑干处 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 春朝长自凭阑干 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其二 》
- 三更犹凭阑干立 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜不寐有赋 》
- 秦王学士凭阑干 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六二 》
- 凭尽阑干又独归 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 题春波亭 》
- 小桃风雨凭阑干 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春晚 》