“深入东风转索然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深入东风转索然”出自哪首诗?
答案: “深入东风转索然”出自: 唐代 杜荀鹤的 《长安春感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn rù dōng fēng zhuǎn suǒ rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“深入东风转索然”的上一句是什么?
答案:
“深入东风转索然”的上一句是: 出京无计住京难 , 诗句拼音为:chū jīng wú jì zhù jīng nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“深入东风转索然”的下一句是什么?
答案: “深入东风转索然”的下一句是: 满眼有花寒食下 , 诗句拼音为: mǎn yǎn yǒu huā hán shí xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“深入东风转索然”全诗
长安春感 (cháng ān chūn gǎn)
出京无计住京难,深入东风转索然。
满眼有花寒食下,一家无信楚江边。
此时晴景愁於雨,是处莺声苦却蝉。
公道算来终达去,更从今日望明年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“深入东风转索然”繁体原文
長安春感
出京無計住京難,深入東風轉索然。
滿眼有花寒食下,一家無信楚江邊。
此時晴景愁於雨,是處鶯聲苦却蟬。
公道算來終達去,更從今日望明年。
“深入东风转索然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出京无计住京难,深入东风转索然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满眼有花寒食下,一家无信楚江边。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时晴景愁於雨,是处莺声苦却蝉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
公道算来终达去,更从今日望明年。
“深入东风转索然”全诗注音
出京无计住京难,深入东风转索然。
满眼有花寒食下,一家无信楚江边。
此时晴景愁於雨,是处莺声苦却蝉。
公道算来终达去,更从今日望明年。
“深入东风转索然”全诗翻译
译文:
出京无计留京难,深入东风转得索然。
满眼望去,寒食时节依然有花,却在一家人都失信的楚江边。
此时明媚的晴景也愁如雨,此地莺声悲苦却被蝉声打断。
公平正义虽然最终会得到伸张,但更多期盼将从今天延续到明年。
全诗反映了诗人内心的矛盾和苦闷。他面临着离开京城的困境,却又无法留在京城。在东风吹拂下,他的心情变得无比郁闷和茫然。眼前的景象虽然美丽,可寒食节时节,却显得空虚无味,因为家人们已不再守信于他,让他在楚江边倍感失落。明媚的晴天也无法振奋他的心境,莺声愁苦而蝉声又刺耳,给他带来了更多的忧愁。然而,诗人并未完全绝望,他坚信公道终会得到伸张,希望在未来的日子里重新迎来希望和明朗。全诗通过细腻的描写和对比,表达了诗人对现实困境的感受以及对美好未来的向往。
“深入东风转索然”相关诗句:
- 深入东风转索然 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安春感 》
- 转入转深转幽固 出自 [宋] 释原妙 ·《示如梦禅人行脚 》
- 深秋转萧索 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 东风深入小园来 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 入山转深春转浓 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里杖及尘拂子 》
- 陷入泥途转转深 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其五 》
- 转浪鱼深入 出自 [宋] 黄干 ·《访高佥判所居 》
- 宛转入深谷 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其一 》
- 东风转瞩又东臯 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 风节何索然 出自 [宋] 方回 ·《夜起有感 》
- 帆索张东风 出自 [宋] 郭祥正 ·《送惠休师浮海如吴 》
- 陷入泥涂辗转深 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一五 》
- 走入龙潭恨转深 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 夜深转入单于调 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七六 》
- 回橰转尾入深湾 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 路入栖贤步转东 出自 [宋] 钱闻诗 ·《玉渊亭 》
- 转入东江向我流 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其三 》
- 萧索东风两鬓华 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾仲锡元日见寄 》
- 东风自动秋千索 出自 [宋] 陆文圭 ·《旧题 》
- 便须索酒对东风 出自 [宋] 卫博 ·《张君请同次前韵速郑少尹赏桃 》